Leaving California - PJ Harvey, John Parish

California, leaving

California

California, leaving

California

No one but me is walking

Under palms that give no shade

I’m leaving you today

California leaves me

California

California leaves me

California

How cruel was I to think that

I could make you change?

Oh, give me some shade

Oh, England come soon

How could I believe that I

Could live and breathe in you?

California killed her

California

California killed me

California

I think it’s time to leave

I think it’s time to leave

I told no one I’d stay

I think it’s time to leave

Каліфорнія, виїжджає

Каліфорнія

Каліфорнія, виїжджає

Каліфорнія

Ніхто, крім мене, не ходить

Під долонями, які не дають тіні

я покидаю тебе сьогодні

Каліфорнія покидає мене

Каліфорнія

Каліфорнія покидає мене

Каліфорнія

Наскільки жорстоко я вважав це

Я можу змусити вас змінитися?

О, дай мені тінь

О, Англія скоро

Як я міг повірити, що я

Чи міг би жити і дихати вами?

Каліфорнія вбила її

Каліфорнія

Каліфорнія вбила мене

Каліфорнія

Я думаю, що настав час піти

Я думаю, що настав час піти

Я нікому не казав, що залишусь

Я думаю, що настав час піти