Dollar, Dollar - PJ Harvey

A boy stares through the glass

He’s saying, «Dollar, dollar»

Three lines of traffic pass

We’re trapped inside our car

His voice says, «Dollar, dollar»

I turn to you to and ask

For something we can offer

Three lines of traffic pass

We pull away so fast

All my words get swallowed

In the mirror glass

A face pock-marked and hollow

Is saying, «Dollar, dollar»

I can’t look through or past

A face saying, «Dollar, dollar»

A face pock-marked and hollow

Staring from the glass

Хлопчик дивиться крізь скло

Він каже: «Долар, долар»

Три лінії дорожнього руху

Ми в пастці в нашій машині

Його голос каже: «Долар, долар»

Я звертаюся до  вас і запитую

За те, що ми можемо запропонувати

Три лінії дорожнього руху

Ми так швидко віддаляємося

Усі мої слова ковтаються

У дзеркальному склі

Обличчя з рябчастим і поглибленим

Каже: «Долар, долар»

Я не можу проглянути чи попереду

Обличчя каже: «Долар, долар»

Обличчя з рябчастим і поглибленим

Дивлячись зі скла