Planets - Pizzicato Five

yoru wa bokura wo

hidoku kanashiku suru

goran

sekai wa nemutte iru

furui bronze ya

dairiseki no

kamigami-tachi

tooi tengoku

boku ni

kotaete okure

ai wa naze

kiete shimau

kimi to

iru noni

hidoku kanashiku naru

yoru wa bokura wo

aoku someru

kimi no izumi ni

kuchizukeru

tooi tengoku

sore wa

suteki na thrill

ai ni yoku nite iru

kankaku

goran

yozora ni

nani ka hikatte iru

boku wa nani ka wo

miushinau

night makes us

so sad

behold

the world is asleep

oh please

gods made of bronze

gods made of marble

oh please heavens

distant heavens

please answer me

why does love

why does love end?

why is it that

though i’m with you

i’m so sad

night makes us

blue

i kiss your

fountain

distant heavens

yoru wa bokura wo

хідоку канашіку суру

goran

sekai wa nemutte iru

furui бронзовий я

dairiseki no

камігамі-тачі

Тоі тенгоку

boku ni

kotaete okure

ai wa naze

Кіете Шімау

Кімі до

іру ноні

хідоку канашіку нару

yoru wa bokura wo

аоку сомеру

kimi no izumi ni

кучізукеру

Тоі тенгоку

болить ва

сутеки і хвилювання

ai ni yoku nite iru

канкаку

goran

йозора ні

нані ка хікатте іру

boku wa nani ka wo

miushinau

ніч робить нас

так сумно

ось

світ спить

о, будь ласка

боги з бронзи

боги з мармуру

о, будь ласка, небеса

далекі небеса

будь ласка, дайте відповідь мені

чому любить

чому закінчується любов?

чому це це

хоча я з тобою

Я такий засмучений

ніч робить нас

синій

я цілую тебе

фонтан

далекі небеса