Redcap - Pitchblende

Kill Atom Smasher

Redcap

we saw lights move quick through the night sky;

no airbase is nearby

bright shafts bolt out, beams search, crawling;

they’ll find us, waiting

silence, heat and static fool the eye

there they lie, in the sky, invisible, waiting

we see them we hear them even now in the daylight

we hear dogs howl, we see birds fly, there is no airbase nearby

Убити Атома Smasher

Червона шапочка

ми побачили, як вогні швидко рухаються нічним небом;

поблизу немає жодної авіабази

яскраві вали вириваються, промені шукають, повзуть;

вони знайдуть нас, чекають

тиша, спека та статика обманюють очі

там вони лежать, у небі, невидимі, чекають

ми бачимо їх, ми чуємо їх навіть зараз при світлі дня

ми чуємо пси виють, ми бачимо птахів, ми поблизу немає авіабази