Escargot - Pin-Up Went Down

When you were born Chiara

My burial veil returned to the dead

I woke up one morning

And snails were dancing in my brain

I opened my eyes on earth

And my heart left a room where I used to wander

Sleeping like a question in the guts of a ghost

When you were born Chiara

My void became a stair and they were up

I’m still a wound in time

But snails are dancing in my brain

I open my arms today and

You are running all around my days and I’m

Covering yours like a mother i’m not

Коли ти народилася Кьяра

Моя поховальна пелена повернулася до мертвих

Я прокинувся одного ранку

А в моєму мозку танцювали равлики

Я відкрив очі на землю

І моє серце покинуло кімнату, де я блукав

Спати, як питання в кишках примара

Коли ти народилася Кьяра

Моя пустота стала сходами, і вони піднялися

Я все ще рана часу

Але в моєму мозку танцюють равлики

Я розкриваю обійми сьогодні і

Ти бігаєш по моїх днях, а я бігаю

Прикриваю своє, як не мати