Matter 101 - Pigeon John

«You have you fight for her.»

«yeah but I try, I try hard!»

«Try harder.»

«No but you don’t know, you don’t know.»

«I don’t know what?»

«Yeah you don’t know what it’s like when you try, and you try

and you try, and you try, but you don’t ever get there!»

You can say what you want

You can pose and front

But yo, it don’t really matter

You can scream

You can yell

Succeed or fail

But you’ll slowly start to shatter

You can fight

You can write

You can piss and gripe

And try to climb up the ladder

But know this, the abyss will swallow

And kiss as you become decompost matter

I don’t care

If my record sells

Or if thousands crowd and they yell

I don’t care

If the hip-hop heads turn away

And say Pigeon John has turned gay

See I don’t care

Workin as an office clerk

To pay rent and to save my sense

And I don’t care

If only two people come to my show

I’ll still make dents come

You can say what you want

You can pose and front

But yo, it don’t really matter

You can scream

You can yell

Succeed or fail

But you’ll slowly start to shatter

You can fight

You can write

You can piss and gripe

And try to climb up the ladder

But know this, the abyss will swallow

And kiss as you become decompost matter

I don’t mind

Not being known

But being an example that will only be cloned

I don’t mind

Being myself

Even if it holds me from possible wealth

See I don’t mind

Living true life

And having that peace and the presence of strife

And I don’t mind

If it’s night or day

Because in the end we will all pass away

All my niggaz in jail come sing my song

All my niggaz that don’t know that Daddy’s singing

All my niggaz that don’t got no money sing along

Sing my song

You like her, she don’t like you

Sing it

They don’t know

Same old times

Same old times

Gonna be all right

«Ти повинен битися за неї».

«Так, але я намагаюся, я намагаюся!»

"Намагатися."

«Ні, але ви не знаєте, ви не знаєте».

«Я не знаю що?»

«Так, ти не знаєш, як це, коли намагаєшся, і ти намагаєшся

і ви намагаєтеся, і ви намагаєтеся, але ви ніколи не досягнете цього!»

Ви можете говорити, що хочете

Можна позувати і спереду

Але це не має значення

Ви можете кричати

Ви можете кричати

Успіх чи невдача

Але ви повільно почнете руйнуватися

Ви можете боротися

Ви можете писати

Ви можете сечитися і нарікати

І спробуйте піднятися по драбині

Але знай це, прірва поглине

І цілуйте, коли ви станете розкладати матерію

Мені байдуже

Якщо мій запис продається

Або якщо тисячі натовп, і вони кричать

Мені байдуже

Якщо голови хіп-хопу відвертаються

І скажімо, що Голуб Джон став геєм

Дивіться, мені байдуже

Працюю офісним клерком

Щоб сплачувати оренду й зберегти розсудок

І мені байдуже

Якщо на моє шоу прийдуть лише дві людини

Я все одно зроблю вм’ятини

Ви можете говорити, що хочете

Можна позувати і спереду

Але це не має значення

Ви можете кричати

Ви можете кричати

Успіх чи невдача

Але ви повільно почнете руйнуватися

Ви можете боротися

Ви можете писати

Ви можете сечитися і нарікати

І спробуйте піднятися по драбині

Але знай це, прірва поглине

І цілуйте, коли ви станете розкладати матерію

Я не проти

Не будучи відомим

Але це приклад, який буде лише клоновано

Я не проти

Бути собою

Навіть якщо це утримує мене від можливого багатства

Бачите, я не проти

Жити справжнім життям

І мати цей мир і присутність розбрату

І я не проти

Якщо ніч чи день

Тому що врешті-решт ми всі помремо

Усі мої ніггери у в’язниці приходять, співають мою пісню

Усі мої нігери, які не знають, що тато співає

Усі мої негри, у яких немає грошей, підспівують

Заспівай мою пісню

Вона тобі подобається, ти їй не подобаєшся

Заспівай

Вони не знають

Ті самі старі часи

Ті самі старі часи

Все буде добре