Draw Me - Pigeon John

Draw Me - Pigeon John

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 6:19

Нижче наведено текст пісні Draw Me , виконавця - Pigeon John з перекладом

Текст пісні Draw Me "

Оригінальний текст із перекладом

Draw Me

Pigeon John

Оригінальний текст

You’re just a mirror in my life

And I’m embarassed to look, cause I’m not living right

And I’m not living wrong, just kinda in the middle

I’m caught up in my own self, man made riddle

And I wanna live the life

But I’m just a shadow in the light

Hidin' in the trenches in the midst of a fight

Like a little boy scared

A little boy ill prepared

Raised by women and left in the lion’s lair

And the hair stands on my back

Cause I know exactly what I lack

And the pack draws near to its prey

You seem far away, like the sun

Deciding not to come out today

Draw me closer to you, ooh draw me closer today (God, dear God)

You seem so far away (far away), guide me along today

I’ve seen the movies and read books about you

But I still feel alone and often doubt you

Cause people die young, most got cut short

Girls molested before the first book report

I saw my first porn magazine when I was eight

Contorted my view of women before my first date

And it’s in every state, every country of late

No matter where you go, we all taste the same fate

Slated from failure, slated for jail

Hell is waiting outside of 7−11 waiting to trail ya —

Home, I need a real home to rest

Cause I’m sick of slipping in the darkness

Getting closer to God, in a tight situation

Todays anew

But my habits draw me to walk away from You

And it’s so dang hard, all these girls

And all these cars, all these bars, and all these stars

And we all caught up

And I was brought up to be harder than that

I was brought up to not fall for the same trap

And I wanna live realer than death

Realer than the first man when he received Your breath

Draw me close Lord

(Hook)

Everyday I rise

And I wait to see

Your hand guiding me

Why do I make it so hard?

Переклад пісні

Ти просто дзеркало в мого життя

І мені соромно дивитися, бо я живу не так

І я живу не неправильно, просто якось посередині

Я захоплений самою собою, рукотворною загадкою

І я хочу жити цим життям

Але я просто тінь у світлі

Ховаючись в окопах у розпал бою

Як маленький хлопчик, наляканий

Маленький хлопчик погано підготовлений

Вирощений жінками і залишений у лігві лева

А волосся встає на спині

Тому що я точно знаю, чого мені не вистачає

І зграя наближається до своєї жертви

Ти здається далеким, як сонце

Вирішили не виходити сьогодні

Наблизи мене до себе, о, наблизи мене сьогодні (Боже, дорогий Боже)

Ти здається таким далеким (далеким), веди мене вже сьогодні

Я дивився фільми і читав книги про вас

Але я досі відчуваю себе самотнім і часто сумніваюся в тобі

Оскільки люди вмирають молодими, більшість з них обрізалися

Дівчата приставали перед першим репортажем про книжку

У вісім років я побачив свій перший порножурнал

Спотворив моє бачення жінок перед першим побаченням

І це в кожному штаті, кожній країні останнього часу

Куди б ви не пішли, ми всі куштуємо однакову долю

Запланований від невдачі, призначений до в'язниці

Пекло чекає за межами 7–11 –

Дім, мені потрібний справжній дім для відпочинку

Бо мені набридло ковзати в темряві

Наблизитися до Бога в скрутній ситуації

Сьогодні заново

Але мої звички змушують мене піти від Тебе

І це дуже важко всім цим дівчатам

І всі ці машини, всі ці бари, і всі ці зірки

І ми всі наздогнали

І я вихований  бути важчим

Я вихований не потрапляти на ту саму пастку

І я бажаю жити реальніше смерті

Реальніше, ніж перша людина, коли він отримав Твоє дихання

Господи, наблизи мене

(гачок)

Щодня я встаю

І я чекаю побачити

Твоя рука веде мене

Чому я роблю це так важким?

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди