Prends ton courage - Pierre Bachelet

Pour tirer ta pauvre charrette

Par tous les vents et les tempêtes

Pour marcher ton chemin tout droit

Sans trébucher à chaque pas

Pour ne jamais baisser le front

Et sous l’insulte et sous l’affront

Pour ne pas suivre les idées

Qu’on glisse sous ton oreiller

Pour pouvoir regarder en face

Cet homme qui vieillit dans ta glace

Prends ton courage à deux mains

Suffira-t-il je n’en sais rien

Pour faire tourner dans le bon sens

La grande roue de l’existence

Prends ton courage à deux mains

Suffira-t-il je n’en sais rien

Pour faire tourner jour après jour

La grande roue du temps qui court

Pour aimer ton unique femme

Parmi trois cent millions de femmes

Pour lui garder le cœur fidèle

Malgré le temps et les querelles

Ne pas céder aux opinions

Des loups qui mènent les moutons

Ni des moutons qui mènent les gens

Comme ça arrive trop souvent

Pour bien savoir pour qui tu roules

Sur ce billard rempli de boules

Prends ton courage à deux mains

Suffira-t-il je n’en sais rien

Pour faire tourner dans le bon sens

La grande roue de l’existence

Prends ton courage à deux mains

Suffira-t-il je n’en sais rien

Pour faire tourner jour après jour

La grande roue du temps qui court

Щоб тягнути твій бідний візок

Через усі вітри й бурі

Щоб йти своїм шляхом прямо

Не спотикаючись на кожному кроці

Щоб ніколи не опускати голови

І під образою, і під образою

Щоб не слідувати ідеям

Щоб ми під твою подушку ковзали

Щоб вміти дивитися в обличчя

Цей чоловік старіє у вашому дзеркалі

Візьміть свою сміливість в обидві руки

Чи буде достатньо не знаю

Щоб крутитися правильно

Колесо огляду існування

Візьміть свою сміливість в обидві руки

Чи буде достатньо не знаю

Прядитись день у день

Колесо огляду часу

Любити свою єдину жінку

Серед трьохсот мільйонів жінок

Щоб його серце було вірним

Незважаючи на час і боротьбу

Не піддавайтеся думкам

Вовки ведуть овець

Ані вівці, які ведуть людей

Як це надто часто буває

Щоб знати, для кого ти їздиш

На цьому більярді повно куль

Візьміть свою сміливість в обидві руки

Чи буде достатньо не знаю

Щоб крутитися правильно

Колесо огляду існування

Візьміть свою сміливість в обидві руки

Чи буде достатньо не знаю

Прядитись день у день

Колесо огляду часу