
Нижче наведено текст пісні Medley , виконавця - Pierre Bachelet з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Pierre Bachelet
Autrefois
Autrefois quand il y avait bal au village
Je grimpais
Je grimpais comme ça sur les épaules de mon père
Pour voir danser tout le monde
Et j’ouvrais des yeux
Des yeux grands comme des soupières
Aujourd’hui…
Je ferme les yeux
J’y vois mieux
Bon Dieu qu’elle était jolie
Peau de satin
Je me souviens
C'était comme une mélodie
C'était comment déjà …?
La la la …
Mélodie d’amour chante le corps d’Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
L’amour à cœur
Tu l’as rêvé
L’amour à corps
Tu l’as trouvé
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur désir
Souviens toi
Y avait plein de moustiques
Mais j'étais romantique
Souviens toi
Tu voulais t’en aller
Mais c’est vrai qu’il y avait
Toi … moi … et la musique
Souviens toi
Souviens toi l’Atlantique
Juste toi … juste moi …
Et la musique
Cette musique
Qui venait se fondre au cri des goélands
Ces goélands que j’entends
Les goélands de l’atlantique
J'étais à la fontaine
Pour y puiser des mots
J’y ai trouvé ma peine
J’ai perdu mon stylo
Pas trouvé les mots
Perdu mon stylo
Tout au fond de l’eau
Ecris-moi si t’as les yeux fontaine
Ecris-moi si t’as le cœur caillou
Je serai jusqu’au bout de ma peine
Au rendez-vous
Ecris-moi tu sauras la patiencee
De celui qui n’a qu’un seul amour
Qui attend dans l’ombre et le silence
Ton retour
Ecris-moi si tu as le courage
Ecris-moi dis moi la vérité
Ecris-moi comme un dernier message
Que c’est pas vrai
Attention
Attention les enfants
Mettez vous sur deux rangs
Bougez Plus
Toi Pierrot la girafe
Tu bouges plus ou fais gaffe
Faut qu’y en ait toujours un
Pour faire le plus malin
Attention les gars
On reste comme ça
On ne bouge pas
Sur les photographies de ce vieux caillou
Trois millards de fourmis qui courent après nous
C’est sympa, c’est marrant mais on sera combien
Quand on aura vingt ans en l’an 2001
On posera nos valises, nos cantines en fer
Sur un bout de banquise, un coin de désert
Et on se lavera les dents avec des refrains
Quand on aura vingt ans en l’an 2001
Moi j’aurai les cheveux blancs
Je s’rai vieux demain
Quand t’auras tes vingt ans
En l’an 2001
Elle était là
Près de moi
Elle ne l’est plus maintenant
Je garde d’elle
Pèle mêle
Des rires et des cheveux blancs
Et quelques claques
Pour le bac
Privé de sorties
Pour faire bon poids
Le ballet quelquefois
Pour me faire marcher droit
Embrasse la
Chante la
Protège la
Elle a les yeux et le cœurs lilas
Embrasse la
Chante la
Protège la
Elle a les cheveux en hiver déjà
Souviens toi
C'était y a pas longtemps
Ici exactement
Souviens toi
On avait rendez-vous
Toi et moi et c’est tout
Quand je suis arrivé
Vous étiez des milliers
C'était la surprise
J’pouvais plus parler
Je t’ai murmuré
Tues là … tu es là
Tu es là au rendez-vous
J’oublie tout
Tues là … tu es là
Tu es là au rendez-vous
J’oublie tout
Tues là … tu es là
Tu es là au rendez-vous
J’oublie tout
Mais tu es là
Au rendez-vous
Mais tu es là
J’en ai fait du chemin
Pour aller jusqu'à toi
Mon général
Ça va mal
Y a du chambard
Dans les rues
Dépêchez leur
Les cogneurs
Doublez les coups de pied au cul
L’quartier latin
C’est très bien
Mais c’est une vraie chienlit
Remettez-moi
Tout l’envers à l’endroit
J’veux plus entendre un bruit
У старі часи
Колись, коли в селі був бал
Я піднімався
Я колись лізав отак на батькові плечі
Бачити, як усі танцюють
І я відкрив очі
Очі великі, як супниці
Сьогодні…
Я закриваю очі
Я краще бачу
Чорт, вона була гарна
Атласна шкіра
я пам'ятаю
Це було як мелодія
Як це було…?
Ла-ля-ля…
«Мелодія кохання» співає тіло Еммануель
Хто живе тіло до серця розчарований
любов у серці
Тобі це наснилося
Любов до тіла
Ви знайшли це
Ви в сумі
Перед чоловіками
Як зітхання
на їхнє бажання
Пам'ятайте
Комарів було багато
Але я був романтичним
Пам'ятайте
Ти хотів піти
Але це правда, що було
Ти...я...і музика
Пам'ятайте
Згадайте Атлантику
Тільки ти... тільки я...
І музика
Ця музика
Хто прийшов злитися з криком чайок
Ці чайки, що я чую
Атлантичні чайки
Я був біля фонтану
Щоб знайти слова
Я знайшов там своє горе
Я втратив ручку
Не можу знайти слів
загубив ручку
Глибоко у воді
Напишіть мені, якщо у вас є фонтанні очі
Напишіть мені, якщо у вас кам'яне серце
Я буду до кінця свого терміну
Призначення
Напиши мені, ти дізнаєшся терпіння
Того, хто має лише одне кохання
Хто чекає в тіні й тиші
Ти повертайся
Пишіть мені, якщо маєте сміливість
напиши мені скажи правду
Напишіть мені як останнє повідомлення
Це не правда
Увага
Бережіть дітей
Встаньте в два ряди
Більше рухайтеся
Ти жираф П'єро
Ти більше рухаєшся, або ти дуриш
Завжди має бути один
Робити найрозумнішу справу
Обережно, хлопці
Ми залишаємося такими
Ми не рухаємося
На фотографіях цієї старої скелі
Три мільярди мурашок біжать за нами
Це приємно, це смішно, але скільки нас буде
Коли нам виповниться двадцять у 2001 році
Покладемо валізи, залізні їдальні
На шматку льоду, куточок пустелі
А ми приспівами почистимо зуби
Коли нам виповниться двадцять у 2001 році
Я буду мати біле волосся
Я буду старий завтра
Коли тобі буде двадцять
У 2001 році
Вона була там
Біля мене
Її зараз немає
Я піклуюся про неї
Pel суміші
Сміх і біле волосся
І якісь ляпаси
Для BAC
Позбавлені виходів
Щоб набрати гарну вагу
Іноді балет
Щоб я йшов прямо
Поцілуйте її
Заспівай
захистити її
У неї бузкові очі і серце
Поцілуйте її
Заспівай
захистити її
У неї вже зимове волосся
Пам'ятайте
Це було не так давно
Ось саме
Пам'ятайте
У нас було побачення
Ти і я і все
Коли я прибув
Вас були тисячі
Це був сюрприз
Я більше не міг говорити
я шепнула тобі
Убий там... ти там
Ви там на рандеву
я все забуваю
Убий там... ти там
Ви там на рандеву
я все забуваю
Убий там... ти там
Ви там на рандеву
я все забуваю
Але ти там
Призначення
Але ти там
Я пройшов довгий шлях
Щоб піти до вас
Мій генерал
Це погано
Там безлад
На вулицях
Поспішайте їх
відбивачі
Подвійні удари ногами в дупу
Латинський квартал
Це дуже добре
Але це справжній безлад
віддай мене
Все догори ногами
Я більше не хочу чути шуму
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди