La terre est basse - Pierre Bachelet

Angèle est née là-bas

Dans les grands champs de coton

Mais le coton là-bas

C’est bien plus lourd que le plomb

De l’aube jusqu’au soir

Angèle portait les paniers

La saison terminée

On l’a remerciée

Angèle n’a rien dit

Elle a pris ses affaires et puis

S’est embarquée en cargo

Destination St Malo

Comme pour sauver sa vie

La terre est basse monsieur la terre est basse

Pour qui ramasse

La terre est bonne monsieur la terre est bonne

Pour qui ordonne

Angèle a vu l’hiver

Et la neige sur les toits

Comme le coton naguère

C’est blanc mais c’est bien plus froid

Maintenant dans un bistrot

Elle lave par terre tous les soirs

Y a même des rigolos

Pour lui chercher des histoires

Angèle a pour destin

Ses paumes blanches dans ses poings

Mais comme la neige qui fond

Ou comme les balles de coton

Ça file entre les mains

La terre est basse monsieur la terre est basse

Pour qui ramasse

La terre est bonne monsieur la terre est bonne

Pour qui ordonne

Там народилася Анжель

На великих бавовняних полях

Але бавовна там

Він набагато важчий за свинець

Від світанку до вечора

Анжель несла кошики

Сезон закінчився

Ми подякували їй

Анжела нічого не сказала

Вона забрала свої речі, а потім

Сіли на вантажне судно

Пункт призначення Сен-Мало

Ніби врятувати йому життя

Земля низька, пане земля низька

Для того, хто забере

Земля добра, пане земля, добра

Для кого замовлення

Анжела побачила зиму

І сніг на дахах

Як колись бавовна

Він білий, але набагато холодніший

Зараз у бістро

Вона миє підлогу щовечора

Є навіть жарти

Щоб знайти для нього історії

Доля Анжели

Його білі долоні в кулаках

Але як сніг, що тане

Або як тюки бавовни

Він ковзає крізь руки

Земля низька, пане земля низька

Для того, хто забере

Земля добра, пане земля, добра

Для кого замовлення