Dernière ballade - Pierre Bachelet

Puisque je vais mourir à l'âge où tout commence

Parle moi des soleils qui consument les corps

Parle moi de ces nuits où le jour recommence

Chaque fois que l’amour dit il fait jour encore

Parle moi des pays aux étranges musiques

Entendues ou rêvées, tendrement murmurées

Pays imaginaires, voyages fantastiques

Que l’on fait immobile à l’amour amarré

Tu le sais bien

Et je le sais aussi

Tu m’oublieras

Les choses vont ainsi

Moi t’en vouloir

C’est toi que je voulais

Alors ce soir

Fais comme si je t’avais

Dis moi ce que tu veux, tout ce que ta guitare

Peut cacher de chemin qui m’attend désormais

Parle moi de bateau et larguons les amarres

Parle moi de demain, je traduirai jamais

Cris des eldorados, d’infinies espérances

Des rires insensés et des larmes de joie

Puisque je vais mourir à l'âge où tout commence

Commençons le chemin, tu l’achèveras sans moi

Tu le sais bien

Et je le sais aussi

Tu m’oublieras

Les choses vont ainsi

Moi t’en vouloir

C’est toi que je voulais

Alors ce soir

Fais comme si je t’avais

Puisque je vais partir pour le voyage immense

Cet aller sans retour destination jamais

Puisque je vais mourir à l'âge où tout commence

Dis moi quelle est l’odeur des plus longs soirs de mai

Dis moi ce qu’est aimer, dis moi ce qu’est attendre

Parle moi des plaisirs, parle moi des chagrins

Raconte moi ces mots qu’un homme aime à entendre

Offre moi des bouquets que j’en conserve un brin

Tu le sais bien

Et je le sais aussi

Tu m’oublieras

Les choses vont ainsi

Moi t’en vouloir

C’est toi que je voulais

Alors ce soir

Fais comme si je t’avais

Tu le sais bien

Et je le sais aussi

Tu m’oublieras

Les choses vont ainsi

Moi t’en vouloir

C’est toi que je voulais

Alors ce soir

Fais comme si je t’avais

Бо я помру в тому віці, коли все почнеться

Розкажіть мені про сонця, які поглинають тіла

Розкажи мені про ті ночі, коли день починається знову

Кожного разу любов каже, що знову день

Розкажіть про країни з дивною музикою

Почули чи мріяли, ніжно прошепотіли

Уявні країни, фантастичні подорожі

Що ми робимо нерухомим до пришвартованого кохання

Ви це добре знаєте

І я теж це знаю

Ти мене забудеш

Справи йдуть так

Я звинувачую вас

Це тебе я хотів

Тож сьогодні ввечері

Поводься так, ніби я тебе зрозумів

Скажи мені, що ти хочеш, всю свою гітару

Можу приховати шлях, який тепер чекає на мене

Розкажи мені про човен і давай кидатися

Розкажи мені про завтрашній день, я ніколи не буду перекладати

Крики ельдорадосів, безмежних надій

Безглуздий сміх і сльози радості

Бо я помру в тому віці, коли все почнеться

Давай почнемо подорож, ти завершиш її без мене

Ви це добре знаєте

І я теж це знаю

Ти мене забудеш

Справи йдуть так

Я звинувачую вас

Це тебе я хотів

Тож сьогодні ввечері

Поводься так, ніби я тебе зрозумів

Оскільки я вирушаю у величезну подорож

Це місце для подорожі в один бік ніколи

Бо я помру в тому віці, коли все почнеться

Розкажи мені, чим пахнуть найдовші травневі ночі

Скажи мені, що означає любити, скажи мені, що таке чекати

Розкажи мені про радощі, розкажи мені про печалі

Скажи мені ті слова, які любить чути чоловік

Даруй мені букети, які я трошки зберігаю

Ви це добре знаєте

І я теж це знаю

Ти мене забудеш

Справи йдуть так

Я звинувачую вас

Це тебе я хотів

Тож сьогодні ввечері

Поводься так, ніби я тебе зрозумів

Ви це добре знаєте

І я теж це знаю

Ти мене забудеш

Справи йдуть так

Я звинувачую вас

Це тебе я хотів

Тож сьогодні ввечері

Поводься так, ніби я тебе зрозумів