
Нижче наведено текст пісні Bezsenność , виконавця - Pięć Dwa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Pięć Dwa
Nie śpię, a to dziwne jest, że czuję się jak we śnie
Nie jest późno, jest już wcześnie, miasto już przeciąga mięśnie
Oczy witryn są zamknięte, będzie miało chwilę jeszcze
Aż przeciągnie się i ziewnie by obudzić się zziębnięte
Obserwuję tą pętlę codziennie (codziennie)
Napięte mam myśli, a ciało bezsenne (bezsenne)
Ja w nim, a miasto jest we mnie (jest we mnie)
Szkielet murów i drogi ścięgien (drogi ścięgien)
Patrzę w krzyż okna, ile tych krzyży w okolicznych blokach
Ukrzyżowana Polska w szarych murach pośród błota
Autorytety nadal nadęte i wątpliwe
Chociaż podobno święte, dla mnie świętojebliwe
Kłamliwe języki syczą zewsząd
Lepkie palce pieszczą pieniądz
Chore głowy wierzą w przesąd
Zimne serca szerzą przemoc
Rozdarci na pograniczach etyki, arytmetyki
Balansując na granicach religii i polityki
Moralności, rachunkowości, pokoju, wojny i wolności
Walczącą wciąż ze światem udzielając światu lekcji
Walczy światłość z mrokiem za pomocą świeczki
A gdzieś w świecie słowem i wodą błogosławi się karabin
Żeby w imię Boga i z nim na ustach zabił, rozgrzeszył i zbawił
A potem sławił, jedyną wiarę ropą i dolarem
Bo Bóg mu szepnął z nieba, że tak właśnie trzeba
Tak oto demagogia, zagłuszyła Boga
A wiarę zastąpiliśmy PR-em
Nieprzytomne myśli, które wiatr tu przywiał
Siedzą na parapecie, przeglądają się w szybach
Usiądę obok nich, podobają mi się dzisiaj
Krawędź - oto dobre miejsce do rozmyślań
Ja nie mogę zasnąć
Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność
Więc daj mi coś na to
Zazdrość wypełnia za uśpione miasto
Ja nie mogę zasnąć
Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność
Więc daj mi coś na to
Zazdrość wypełnia za uśpione miasto
Ja nie mogę zasnąć
Zwierzę bezsenne pokutuje za coś
Więc daj mi coś na to
Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność
Znowu nie śpię, trzecia w nocy, snem znużony patrzę w diodę
Power/On, takie proste lecz kolejny raz nie mogę
Licznik stoi, się nie kręci, serce bije słyszę w uszach
Niby chcę, ruszam myślą, ale ciało się nie rusza
Leżę na wznak niczym w trumnie
Dłoń na dłoni leżę godnie
Przepocony sweter gryzie, uwierają mokre spodnie
Leżę niemy, dioda świeci, przypomina — jeszcze żyję
To nie sen, sen nie przyszedł, co nie wzmocni to zabije
A na zewnątrz świat pędzi, ślepo naprzód jak szalony
Upadają banki, wstają ranki, ludzie tracą domy
Spekulacje, statystyki, spadki, wzrosty i wyniki
Kalkulacje, rozważania, współczucia, arytmetyki
Ideały sięgły bruku, kapitał żre do rozpuku
Ej, synku, człowiek to jest piąta cyfra po przecinku
W tym wyniku równania zysków i strat, taki ten świat
Rozmycie człowieczeństwa w tym rachunku prawdopodobieństwa
Matematyka rysuje Ci punktem na osi «y»,"x",
Jak będziesz żyć choćbyś miał już tego dosyć i rwał z głowy włosy
Zgrzytał zębami albo śpiewał psalmy
Zbuntuj się, a wyleczą Cię jak organizm stan zapalny
Nie odbiorą tylko moich uczuć, uczuć i miłości
To życie to sen, trzeba je do końca dośnić
Я не сплю, і дивно, що я відчуваю себе ніби уві сні
Ще не пізно, ще рано, місто вже м’язи розминає
Очі на сайти заплющені, на це буде ще час
Поки не потягнеться і не позіхне, щоб прокинутися холодно
Я дивлюся цей цикл щодня (щодня)
Мій розум напружений, а моє тіло безсонне (безсонне)
Я в ньому і місто в мені (воно в мені)
Каркас стін і сухожилкових шляхів (сухожильних шляхів)
Дивлюся на віконний хрест, скільки хрестів у навколишніх кварталах
Розп'ята Польща в сірих стінах серед багнюки
Влада все ще роздуті та сумнівні
Хоча це нібито священне, для мене воно є святим
Скрізь шиплять брехливі язики
Липкі пальці пестять гроші
Хворі голови вірять у забобони
Холодні серця поширюють насильство
Розірваний на межі етики й арифметики
Балансування на межі релігії та політики
Мораль, облік, мир, війна і свобода
Все ще бореться зі світом, викладаючи світові уроки
Світло бореться з темрявою за допомогою свічки
А десь у світі словом і водою святять рушницю
Що в ім’я Бога і з ним на устах він уб’є, пробачить і врятує
А потім єдину віру прославляв маслом і доларом
Бо Бог йому з неба шепнув, що так треба
Ось так демагогія заглушила Бога
А віру ми замінили піаром
Несвідомі думки, які приніс сюди вітер
Вони сидять на підвіконні, дивляться на себе у вікна
Я сяду поруч, вони мені сьогодні подобаються
Край - це хороше місце для роздумів
Не можу заснути
Третій вечір поспіль почуття в центрі уваги
Тож дайте мені щось за це
Заздрість наповнює спляче місто
Не можу заснути
Третій вечір поспіль почуття в центрі уваги
Тож дайте мені щось за це
Заздрість наповнює спляче місто
Не можу заснути
Безсонна тварина спокутує щось
Тож дайте мені щось за це
Третій вечір поспіль почуття в центрі уваги
Знову прокидаюся, третя ночі, втомився спати, дивлюся на діод
Живлення/увімкнення, так просто, але я знову не можу
Лічильник стоїть, не крутиться, серце у вухах стукає
Я хочу рухати свій розум, але моє тіло не рухається
Я лежу на спині, як у труні
Рука на руці, лежу гідно
Спітнілий светр кусає, мокрі штани щипає
Лежу німий, діод горить, нагадує - я ще живий
Це не сон, сон не приходив, що не зміцнить, те вб'є
А надворі світ мчить, наосліп вперед, як божевільний
Банки падають, ранки піднімаються, люди втрачають домівки
Припущення, статистика, падіння, зростання та результати
Розрахунок, увага, співчуття, арифметика
Ідеали дійшли до бруківки, капітал роз'їдає
Гей, синку, це п'ята цифра після коми
У цьому результаті рівняння прибутків і збитків світ такий
Розмитість людства в цьому ймовірному рахунку
Математика малює вам точку на осі «у», «х»,
Як ти будеш жити, хоч наївся і волосся на голові рвав
Скреготав зубами або співав псалми
Повстань, і вони зцілять тебе, як запалене тіло
Вони не тільки заберуть мої почуття, почуття і любов
Це життя – мрія, її треба мріяти до кінця
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди