
Нижче наведено текст пісні Mamá , виконавця - Phos з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Phos
Yo, la mirada desde el cielo
Yo, con los pies en suelo, yo
Perdóname por todo lo que te he hecho pasar
Por instinto animal sin tener huevos
Por no decirte la verdad y eso no es bello
Muerte por cordón umbilical al cuello
No asimilaré la derrota en tu vida rota
Si alguien habla mal de ti le romperé la boca
Me has alimentado, dado cobijo y ropa
Lo que hacías por mí pensando que eras una loca
No importa nada, ni la fama ni el dinero
Cuando esto se topa contra un amor sincero
Siempre me apoyaste en la vida y en el rap
Y por eso te decido un «te quiero»
Pensaba que eras la pesada que siempre corrige
Esto va por to’os los «te quiero» que no te dije
Mis lágrimas vertidos en un barrenó
No me daba cuenta por qué todavía era pequeño
Un corazón, lleno de orgullo y placer
Daré mi vida por darte la mano y verte envejecer
Pase lo que pase sé que nunca te voy a perder
Y daré todo por escucharte en cada amanecer
Perdóname, ámame, quiéreme
Lamentaré, escúchame y párate
Para que te hice llorar para ser y padecer
Creo que nunca quise parecer
En momentos abrazos a ti que desahogan
Aprecia la vida que el tiempo te la roba
Hoy a la mujer luchadora
Que cambio su vida al tenerme a su lado ahora
Al crecer me di cuenta que la cagaba
Al pensar que al ayudarme me obligabas
A soñar contigo momentos que disfrutaba
Al final seguíamos sin importar lo que pasará
Me enseñaste y criaste para no estar como una cabra
Y no sabia que los hechos hacen mas que las palabras
No sabes lo que daría por aprender la lección
Muestras de orgullo al sonido de esta canción
17 años de vida que pasan de forma rápida
Y lo único que desahogaban eran las páginas
Momentos que sin saber lo que decir
Que al escribir se rellenaban con lágrimas
Lo que mas duele no es la situación
Si no cabrearme contigo cuando tenías razón
Sentimientos ocultos bajo un caparazón
Sé que nunca se apaga la llama que encendiste en mi interior
Esa fuerza, que con orgullo lucia
Sé que con ella me toco la lotería
Te cortaste las alas para cosérmelas a mí
Y eran tan desgraciado que ni te lo agradecí
No quiero marcharme y dejar atrás la vida terca
Como Ash Ketchum que dejo a su madre tras la puerta
Solo se recuerda y no me cansaría jamas
Pero sigo temblado cuando digo «Mamá»
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Sigo temblado cuando digo «Mamá»
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Я, погляд з неба
Я, з моїми ногами на землі, я
Вибач мене за все, через що я тобі задав
За тваринним інстинктом, не маючи яєць
За те, що я не сказав тобі правду, і це некрасиво
Смерть від привиття пуповини до шиї
Я не буду засвоювати поразку в твоєму розбитому житті
Якщо хтось про вас погано скаже, я йому рота розіб'ю
Ти нагодував мене, дав притулок і одяг
Що ти зробив для мене, вважаючи себе божевільним
Ніщо не має значення, ні слава, ні гроші
Коли це стикається зі щирим коханням
Ти завжди підтримував мене в житті і в репі
І тому я кажу "я люблю тебе"
Я думав, ти надокучливий, хто завжди виправляє
Це стосується всіх тих "я люблю тебе", які я тобі не сказав
Мої сльози пролилися в яму
Я не розумів, чому я ще малий
Одне серце, сповнене гордості й захоплення
Я віддам своє життя, щоб потиснути тобі руку і спостерігати, як ти старієш
Що б не сталося, я знаю, що ніколи не втрачу тебе
І я все віддам, щоб слухати тебе на кожному світанку
Прости мене, люби мене, люби мене
Вибачте, вислухайте мене і встаньте
Щоб я змусив вас плакати бути і страждати
Здається, я ніколи не хотів здаватися
У хвилини обіймів, які полегшують
Цінуйте життя, яке у вас краде час
Сьогодні бойовій жінці
Як змінилося твоє життя, коли я зараз поруч
Коли я виріс, я зрозумів, що я лажаю
Коли ти думав, що, допомагаючи мені, ти змушуєш мене
Мріяти про моменти, якими я насолоджувався
Зрештою ми продовжили, що б не сталося
Ти мене навчив і виховав, щоб я не була як цап
І я не знав, що факти роблять більше, ніж слова
Ти не знаєш, що б я віддав, щоб вивчити урок
Прояви гордості під звуки цієї пісні
17 років життя, які швидко минають
І єдине, що вентилювалося, це сторінки
Моменти, коли не знаючи, що сказати
Що при написанні вони були наповнені сльозами
Найбільше болить не ситуація
Якщо не злити мене на вас, коли ви були праві
почуття, приховані під оболонкою
Я знаю, що полум'я, яке ти запалив у мені, ніколи не згасне
Ту силу, яка гордо дивилася
Я знаю, що з нею я виграв у лотерею
Ви обрізали свої крила, щоб пришити їх мені
І вони були такі нещасні, що я навіть не подякував тобі
Я не хочу піти геть і залишити вперте життя позаду
Як Еш Кетчум, який залишив свою матір за дверима
Це тільки пам'ятається, і я б ніколи не втомився
Але я все одно тремчу, коли кажу "мама"
ой ой ой ой
ой ой
ой ой ой ой
ой ой
Я досі тремчу, коли кажу "мама"
ой ой ой ой
ой ой
ой ой ой ой
ой ой
Phos • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди