Douce mer - Philippe Cantor, Daniel Propper, Жорж Бизе

Murmure autour de ma nacelle

Douce mer dont les flots chéris

Ainsi qu’une amante fidèle

Jettent une plainte eternelle

Sur ces poétique débris

Que j’aime à flotter sur ton onde

À l’heure où du haut du rocher

L’oranger, la vigne féconde

Versent sur ta vague profonde

Une ombre propice au nocher!

Souvent, dans ma barque sans rame

Me confiant à ton amour

Comme pour assoupir mon âme

Je ferme au branle de ta lame

Mes regards fatigués du jour

Шепіт навколо моєї капсули

Солодке море, чиї улюблені хвилі

Як і вірний коханець

Подайте вічну скаргу

На цих поетичних уламках

Що мені подобається плисти на твоїй хвилі

Коли з вершини скелі

Апельсинове дерево, плодоносна лоза

Залийте глибоку хвилю

Відтінок, який підходить для нокаутів!

Часто в моєму безгребному човні

Довіряючи своїй любові

Ніби душу вгамувати

Я близький до руху твого леза

Мій втомлений за день вигляд