It's Our Time - Philip Bailey

There’s a time and a season for everything

One can never tell what tomorrow will bring

Seems that patience is the pathway to our dreams

If we learn to endure we can have anything

Look at us, we’re together now

And the storm’s passed away, here’s a sunny day

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

Yours and mine

Finally time

Has come to realize our dream

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

So divine

Love has shined

Its way into our hearts

Many times I have tried to say this is it

But the wrong pieces to the puzzle won’t fit

But at last, came to pass, our two spirits met

And the puzzle now fits, now the picture’s complete

Now I see it was meant this way

Though our dreams yesterday seem so far away, so far away

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

Yours and mine

Finally time

Has come to realize our dream

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

So divine

Love has shined

Its way into our hearts

Now the picture’s complete, and I see it was meant this way

Though our dreams yesterday seem so far away, so far away

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

Yours and mine

Finally time

Has come to realize our dream

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

So divine

Love has shined

Its way into our hearts

Усьому є час і сезон

Ніколи не можна сказати, що принесе завтрашній день

Здається, що терпіння — це шлях до наших мрій

Якщо ми навчимося терпіти, ми можемо мати все

Подивіться на нас, ми зараз разом

І гроза минула, ось сонячний день

Настав наш час (о, дитинко, наш час)

Твій і мій

Нарешті час

Він здійснив нашу мрію

Настав наш час (о, дитинко, наш час)

Так божественно

Любов засяяла

Його шлях у наші серця

Багато разів я намагався сказати, що це це

Але неправильні частини головоломки не підійдуть

Але, нарешті, сталося, наші два духи зустрілися

І головоломка тепер підходить, тепер картина готова

Тепер я бачу, що це мало на увазі

Хоча наші вчорашні мрії здаються такими далекими, такими далекими

Настав наш час (о, дитинко, наш час)

Твій і мій

Нарешті час

Він здійснив нашу мрію

Настав наш час (о, дитинко, наш час)

Так божественно

Любов засяяла

Його шлях у наші серця

Тепер картинка завершена, і я бачу, що це малося на увазі

Хоча наші вчорашні мрії здаються такими далекими, такими далекими

Настав наш час (о, дитинко, наш час)

Твій і мій

Нарешті час

Він здійснив нашу мрію

Настав наш час (о, дитинко, наш час)

Так божественно

Любов засяяла

Його шлях у наші серця