Kiteman -

I know a boy who ached to touch the sky

All his life he tried to rise

And through the years he made a solemn vow

To reach the light and bring it down

Oh the kiteman fly his kite so high far up in the sky at night

With string and dreams he sent his message high:

«if only I could likewise fly

I’d pass above the very stratosphere

Without a tear or care inside.»

Oh the kiteman fly his kite so high high up in the sky

Goodnight — and the wind in the kite

In the moonlight he rides, he rides

I know a boy who couldn’t stand the ground

And always he was skyward bound

The saddest thing is he’s up there now

But all he says is he wants to come down

Oh the kiteman fly his kite so high way up in the sky

«I want to come down now»

Я знаю хлопчика, якому хотілося доторкнутися до неба

Усе своє життя він намагався піднятися

І протягом багатьох років він дав урочисту обітницю

Щоб дотягнутися до світла й опустити його

О, повітряний змій пускає свого повітряного змія так високо вночі в небі

З низом і мріями він послав своє повідомлення високо:

«якби я міг так само літати

Я пройшов би над самою стратосферою

Без сльози чи турботи всередині.»

О, повітряний змій запускає свого повітряного змія так високо високо в небі

На добраніч — і вітер у повітряному змії

У місячному сяйві він їде, він їде

Я знаю хлопчика, який не витримав

І завжди він був у небі

Найсумніше, що він там зараз

Але все, що він скаже — це що хоче спуститися

О, повітряний змій запускає свого повітряного змія так високо в небі

«Я хочу спуститися зараз»