Feel the Radiation -

When I was only just a sweet tired young thing

You were like the warmest fire — I sat on your shoulder

I sat by your side and I said:

«oh no, hear the radiation coming closer

From all five sides — no, no, feel the situation

I don’t ever want to kiss you goodbye»

You were merely just a savior — seemed to me

Like the grooviest guy — it was only very much later

I caught a look at your secret side and I said:

«oh no, I won’t see the radiation, it can’t be such

A dangerous high — no, no, reject the situation

I don’t ever want to kiss you goodbye»

When I was only just a sweet tired young thing

You took the dew from my eyes — I sat on your shoulder

I silently prayed you wouldn’t leave me behind

«oh no, feel the radiation coming at you

From all five sides — no, no, erase the information

I don’t want to have to kiss you goodbye- goodbye»

Коли я був лише солодко втомленим юнаком

Ти був як найтепліший вогонь — я сів на твоє плече

Я сів з тобою і сказав:

«Ні, чуй, як радіація наближається

З усіх п’яти сторін — ні, ні, відчуйте ситуацію

Я ніколи не хочу цілувати тебе на прощання»

Ти був просто рятівником — здавалося мені

Як найкрутіший хлопець — це було лише набагато пізніше

Я подивився на твої таємні сторони й сказав:

«Ні, я не побачу радіації, це не може бути

Небезпечний максимум — ні, ні, відкиньте ситуацію

Я ніколи не хочу цілувати тебе на прощання»

Коли я був лише солодко втомленим юнаком

Ти зняв росу з моїх очей — я сів на твоє плече

Я тихо молився, щоб ти не залишив мене

«Ні, відчуй, як на тебе йде радіація

З усіх п’яти сторін — ні, ні, видаліть інформацію

Я не хочу цілувати тебе на прощання – до побачення»