
Нижче наведено текст пісні Samma, samma , виконавця - Petter з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Petter
Jag kunde vandra genom gränder och torg
Du kunde känna min sorg, du va på min sida vart jag än gick
Hur mycket skäll jag än fick, jidder och knas
Hur mycket smäll jag än fick, hur många fel jag begick
Så var du alltid där när jag inte visste nånting
Men här och nu står jag nu, försöker se mig omkring
Försöker fatta nånting, vad som verkligen hänt
Vad som verkligen skett, försöker tyda fragment
Samma kickers på stan, samma fejs man är van
Yuppies och snobbar som man sett sen barn
Det e ingen skillnad för ingen viker av, ingen lider av
Samma gamla stil som dom lärt sej av
Stockholmsprat där finns det gott om hat
Om du har gjort din grej och verkligen fått nåt klart
Samma snubbar man ser, falska brudar som ler
Samma gamla Stockholm, samma kvarter
Jag är från Stockholm
(Ok, ok)
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Ugly as hell but still frustrating beautiful
Från Stockholm
Ok?
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Jag andas in din arom av neon av teflon
Minns varje perrong som jag bombat med freon
Så många nattliga promenader, farliga eskapader
Alltid samma mission, få sin crew på fasader
Klättra ut mitt i natten, ställde fönstret på glänt
Kom tillbaks lite senare medan ljuset var tänt
Sakta solen gick upp, adrenalinet försvann
Som jag fått när jag sprang där jag dragit mitt namn
Min morsa låg och sov, hon kunde aldrig förstå
Varför vi hade fläckar som var silver o blå
Handla skivor på Groove, vi coppade band
Hade inte bildat nåt crew men hade redan skakat hand
Eric B på kassett, en ståplatsbiljett
Public Enemy-konsert som dom flesta har sett
Mitt liv var nirvana för det fanns inget mer
Det var i samma gamla Stockholm, samma kvarter
Jag är från Stockholm
(Ok, ok)
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Ugly as hell but still fresh, free and beautiful
Från Stockholm
(Ok, ok)
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Det finns nätter då jag drömt om Västerbron, klättra upp och ta ett kliv,
checka ut o bara lämna mitt liv
Fega ur, andas ut, ignorera
Allting negativt, försöka nå ett beslut
Och jag har stått på barrikader, skrikit mina slagord
Rivit palissader men också fått skador
Bullshit, skitsnack, från och till skitlack
Men slutligen insett att hela Stockholm är en myrstack
Ibland jag simmar bland koraller, håller lyckan konstant
Ibland jag faller när jag klättrat för brant
Jag är 27 bast nu, har inte tid med nåt jidder
Har spelat mina kort, sett till att lagt kort ligger
Ni som kvaddat era liv, det är visserligen aldrig försent
Att städa upp gammal skit, se till att allting blir rent
Men jag blir knäpp av min stad, jag tänker allt mer
Det beror på samma gamla Stockholm samma kvarter
Jag är från Stockholm
(Ok, ok)
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Ugly as hell but still fresh, free and beautiful
Från Stockholm
(Ok, ok)
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Я міг ходити алеями і площами
Ти відчував моє горе, ти був на моєму боці, куди б я не йшов
Скільки б я не набрав кори, тремтіння і хрускіт
Скільки б я не отримав ударів, скільки б не зробив помилок
Тож ти завжди був поруч, коли я нічого не знав
Але тут і зараз я стою зараз, намагаючись озирнутися
Намагаючись зрозуміти щось, що насправді сталося
Те, що насправді сталося, — це спроба розшифрувати фрагменти
Ті самі кикери в місті, те ж обличчя, до якого ви звикли
Яппі та сноби, яких бачили з дитинства
Різниці немає, тому що ніхто не здається, ніхто не страждає
Той самий старий стиль, з якого вони вчилися
Стокгольмські розмови містять багато ненависті
Якщо ви зробили свою справу і справді щось зробили
Ті самі хлопці, яких ви бачите, фальшиві дівчата, які посміхаються
Той самий старий Стокгольм, той самий район
Я зі Стокгольма
(Добре-добре)
Столичний пульс пульсує
Стокгольмський стиль
Потворний, як пекло, але все одно прикро красивий
Зі Стокгольма
Добре?
Столичний пульс пульсує
Стокгольмський стиль
Я вдихаю твій аромат тефлонового неону
Згадайте кожну платформу, яку я бомбив фреоном
Стільки нічних прогулянок, небезпечних витівок
Завжди одна і та ж місія, розмістити їх екіпаж на фасадах
Вилізти серед ночі, відчинити вікно
Повернувся трохи пізніше, поки була запалена свічка.
Повільно зійшло сонце, зник адреналін
Що я отримав, коли побіг туди, де намалював своє ім’я
Мама спала, не могла зрозуміти
Чому у нас були плями сріблясто-синього кольору
Купуйте платівки в Groove, ми керували гуртами
Не сформував екіпаж, але вже потиснув руку
Ерік Б на касеті, квиток на місце
Концерт Public Enemy, який бачили більшість людей
Моє життя було нірваною, тому що більше нічого не було
Це було в тому самому старому Стокгольмі, у тому самому районі
Я зі Стокгольма
(Добре-добре)
Столичний пульс пульсує
Стокгольмський стиль
Потворний, як пекло, але все ще свіжий, вільний і красивий
Зі Стокгольма
(Добре-добре)
Столичний пульс пульсує
Стокгольмський стиль
Бувають ночі, коли мені снився Вестерброн, підніматися нагору і робити крок,
перевірте або просто покиньте моє життя
Курчати, видихнути, ігнорувати
Все негативне, спробуйте прийняти рішення
А я стояв на барикадах, викрикуючи свої гасла
Знесений частокол, але також пошкоджений
Фігня, фігня, від і до фігня
Але нарешті зрозумів, що весь Стокгольм - це мурашник
Іноді я плаваю серед коралів, щастя постійне
Іноді я падаю, коли підіймався занадто круто
Мені зараз 27 років, я не встигаю ні на що дратувати
Розіграв мої карти, переконався, що викладені карти лежать
Ви, хто змарнував своє життя, звичайно, ніколи не пізно
Щоб очистити старе лайно, переконайтеся, що все чисто
Але я злюся на своє місто, думаю все більше
Це залежить від того ж старого Стокгольма, того ж району
Я зі Стокгольма
(Добре-добре)
Столичний пульс пульсує
Стокгольмський стиль
Потворний, як пекло, але все ще свіжий, вільний і красивий
Зі Стокгольма
(Добре-добре)
Столичний пульс пульсує
Стокгольмський стиль
Clemens, Petter • 2018
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди