Astronaut - Petter, Oblx

Astronaut - Petter, Oblx

  • Рік виходу: 2020
  • Мова: Шведський
  • Тривалість: 3:35

Нижче наведено текст пісні Astronaut , виконавця - Petter, Oblx з перекладом

Текст пісні Astronaut "

Оригінальний текст із перекладом

Astronaut

Petter, Oblx

Оригінальний текст

Har tagit mig

En miljon timmar, en miljon mil

Baby i rymden finns ingen tid

Jobbat för detta hela mitt liv

Yeah, nu sista tiden

Känns som jag står mitt i rusningstrafiken

Stänger av bruset ett tag

Och det skulle vart bra om du stod där bredvid mig

Mellan stjärnor och fyrverkerier

Allt som är kärt jag har flugit förbi det

Jag bär på mycket som jag trampade vatten

Väskan är tung så den skär genom axeln

Jag vet att du kämpar, tacksamheten

Blicken har fastnat på taxametern

Hopplösheten om du kunde se den

En satellit som snurrar runt bland etern

Jag är ingenstans ändå överallt

Säg till jag är där på ett ögonkast

Det är kallt och tyst och jag kan höra allt

För platsen jag lämna är ödelagd

Känner du dig ensam?

Kan du lyfta blicken, titta hit?

Jag är din satellit

Mellan stjärnor och fyrverkeri

Jag saknar er så mycket

Och stationen den är kall

Men älskling säg det till

Och pappa blev en astronaut

Ge mig ett tecken

Jag kommer ropa efter dig så långt rösten räcker

Men allting är svart nu sen höstens nätter

Och frosten har lagt sig på fönsterbläcken

Jag önsketänker att jag tog en paus

Jag svävar omkring som en astronaut

Som stjärnor i rymden på vintergatan

Och vart jag än befinner mig jag vill tillbaka

En evig saknad, har rest i ljusår

Jag rör mig sakta bort dit där du står

Och när allt är sagt

Så ses vi igen på vår mötesplats

För jag är ingenstans, ändå överallt

Säg till jag är där på ett ögonkast

Det är kallt och tyst och jag kan höra allt

För platsen jag lämna är ödelagd

Känner du dig ensam?

Kan du lyfta blicken, titta hit?

Jag är din satellit

Mellan stjärnor och fyrverkeri

Jag saknar er så mycket

Och stationen den är kall

Men älskling säg det till

Och pappa blev en astronaut

Fritt faller från en helt annan plats

Ingen ser, ingen vet var jag vart

Känns som jag bor i en egen galax

Säg till jag är där på ett ögonkast

Fritt faller från en helt annan plats

Ingen ser, ingen vet var jag vart

Känns som jag bor i en egen galax

Säg till jag är där på ett ögonkast

Känner du dig ensam?

Kan du lyfta blicken, titta hit?

Jag är din satellit

Mellan stjärnor och fyrverkeri

Jag saknar er så mycket

Och stationen den är kall

Men älskling säg det till

Och pappa blev en astronaut

Переклад пісні

Взяв мене

Мільйон годин, мільйон миль

Дитині в космосі немає часу

Працював для цього все життя

Так, зараз востаннє

Таке відчуття, ніби я стою посеред дорожнього руху в годину пік

На деякий час вимикає шум

І було б добре, якби ти стояв поруч зі мною

Між зірками та феєрверками

Все, що миле, я пролетів повз нього

Я багато несу, як ступив на воду

Сумка важка, тому прорізає плече

Я знаю, що тобі важко, дякую

Погляд прикутий до таксометра

Безнадійність, якби ви могли це побачити

Супутник, що обертається серед ефіру

Я все одно ніде ніде

Скажи мені, що я там з першого погляду

Холодно й тихо, я все чую

Бо місце, яке я залишаю, зруйноване

Ви відчуваєте себе самотнім?

Можеш подивитись, подивись сюди?

Я твій супутник

Між зірками та феєрверками

я так сумую за тобою

А на вокзалі холодно

Але люба, скажи мені

А тато став космонавтом

Подай мені знак

Я закликаю вас, наскільки вистачить голосів

Але тепер все чорне з осінніх ночей

І на вікні чорнило осів мороз

Я б хотів відпочити

Я плаваю, як космонавт

Як зірки в космосі на Чумацького Шляху

І де б я не був, я хочу повернутися

Вічна втрата, пройшла в світлові роки

Я повільно рухаюся туди, де ти стоїш

І коли все сказано і зроблено

До зустрічі на нашому місці зустрічі

Бо я ніде, але скрізь

Скажи мені, що я там з першого погляду

Холодно й тихо, я все чую

Бо місце, яке я залишаю, зруйноване

Ви відчуваєте себе самотнім?

Можеш подивитись, подивись сюди?

Я твій супутник

Між зірками та феєрверками

я так сумую за тобою

А на вокзалі холодно

Але люба, скажи мені

А тато став космонавтом

Вільне падіння з зовсім іншого місця

Ніхто не бачить, ніхто не знає, де я був

Відчуваю, що живу у власній галактиці

Скажи мені, що я там з першого погляду

Вільне падіння з зовсім іншого місця

Ніхто не бачить, ніхто не знає, де я був

Відчуваю, що живу у власній галактиці

Скажи мені, що я там з першого погляду

Ви відчуваєте себе самотнім?

Можеш подивитись, подивись сюди?

Я твій супутник

Між зірками та феєрверками

я так сумую за тобою

А на вокзалі холодно

Але люба, скажи мені

А тато став космонавтом

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди