Mon Voyage - Petter

Mon Voyage - Petter

  • Рік виходу: 2018
  • Мова: Шведський
  • Тривалість: 4:13

Нижче наведено текст пісні Mon Voyage , виконавця - Petter з перекладом

Текст пісні Mon Voyage "

Оригінальний текст із перекладом

Mon Voyage

Petter

Оригінальний текст

En resa har alltid en start och ett slut

Målet med resan skymtar i horisonten

Ibland tydligt och kristallklart

Ibland diffust och mer svävande

Men det är inte målet som är belöningen

Utan resan dit

Riddarfjärden e blank, mellan gränder

Trots förändringar, bär samma ränder

Branden har lagt sig men röken e kvar

Som en Kafkaprocess, söker ett svar

Färdas genom olika instanser

Inga färger på paletten, tydliga nyanser

Som pryder min världsbild

Spänner fast mig, e redo för en färd till

Resor över haven som Vasco da Gama

Ett glas till, låter flaskorna svalna

Och mina väskor står packade, klara

Jag lämnar allt bakom mig, förbannade drama

Jag har inte tid för Formel 1-däcksbyten

Spelar högt, jag e kortlekstypen

Transylvanier, dom suger som Dracula

Men jag har släppt dig, jag känner inget hat idag

Ljuset, dimman avtar

Bara lite till, jag lovar jag e snart klar

Knivskarpa planer, sylvassa rakblad

Placerar klokt nu för kommande barnbarn

Söker skydd i katakomber

Det e dags o kasta om det

Ingen mera ångest och sömnlösa nätter

Så länge drömmarna räcker

Mon voyage

Mon voyage

Mon voyage

Mon voyage

Nattmånen lyser, jag ser stadens fång

Som en tavla på väggen utav Vincent van Gogh

Blåa toner, stora penseldrag

Brinner fortfarande stark, jag har känslor kvar

Uh, jag e en underdog

Jag e en rebell, jag blir aldrig tam

Kommer aldrig passa in, för många trubbiga konturer

Men trygg i mig själv, ingen rubbar på muren

Vill suddas bort som ett blyertsstreck

Men det e inget vi kan se när hela skyn e släckt

Så jag lever för dagen, ser ljuset konstant

Rustningen glänser, min tusende kamp

Ärren pryder mitt skinn som tatueringar

Slagord, citat, som formas till meningar

Vad e meningen med allt vi gör

När allt stannar upp samma sekund vi dör?

Jag blundar och hör det mycket klarare nu

Vad dom än slänger på mig, jag klarar det nu

En hård ritt, hoppas sadeln e mjuk

För jag rider i solnedgång tills sagan e slut

Eftertexten rullas ut när jag lämnar

Klar med mig själv nu, allting har ändrats

Ingen mera ångest, sömnlösa nätter

Så länge drömmarna räcker

Mon voyage

Mon voyage

Mon voyage

Mon voyage

Isen kan ha knarrat men aldrig briserat

Då jag rör mig ständigt snabbt framåt

Jag har tagit risker med stora konsekvenser

Slängt mig utför stup utan att reflektera hur landningen ska bli

Переклад пісні

Подорож завжди має початок і кінець

Мета подорожі маячить на горизонті

Іноді прозорий і кристально чистий

Іноді дифузний і більш зависаючий

Але не мета є нагородою

Не зайшовши туди

Riddarfjärden e blank, між алеями

Незважаючи на зміни, носіть ті ж смужки

Вогонь згас, але дим залишається

Як процес Кафки, який шукає відповідь

Подорожуйте різними екземплярами

Ніяких кольорів на палітрі, чіткі відтінки

Що прикрашає мій світогляд

Пристебни мене, готовий до чергової подорожі

Подорожуйте океанами як Васко да Гама

Ще один стакан, дайте пляшкам охолонути

І мої валізи упаковані, готові

Я залишаю все позаду, проклята драма

У мене немає часу на заміну шин Формули-1

Граючи голосно, я тип карткової гри

Трансільванія, вони смокчуть, як Дракула

Але я вас звільнив, я сьогодні не відчуваю ненависті

Світло, туман спадає

Ще трохи, обіцяю, що скоро буду готовий

Плани гострі, як бритва, гострі леза

Місця з розумом тепер для майбутніх онуків

Шукає захисту в катакомбах

Пора викинути

Більше ніяких тривог і безсонних ночей

Поки тривають мрії

Моя подорож

Моя подорож

Моя подорож

Моя подорож

Місяць нічний світить, я бачу міського бранця

Як картина на стіні Вінсента Ван Гога

Сині тони, великі мазки

Все ще палаючи сильно, у мене залишилися почуття

О, я аутсайдер

Я бунтар, мене ніколи не приручити

Ніколи не впишеться, занадто багато тупих контурів

Але впевнений у собі, стіну ніхто не ламає

Хоче, щоб його стерли, як лінію олівця

Але ми нічого не бачимо, коли все небо закрите

Тому я живу днем, бачу світло постійно

Броня сяє, мій тисячний бій

Шрами прикрашають мою шкіру, як татуювання

Гасла, цитати, які складаються в речення

Який сенс у всьому, що ми робимо?

Коли все зупиниться в ту саму секунду, коли ми помремо?

Я закриваю очі і чую це набагато ясніше

Що б вони не кидали в мене, я можу це зробити зараз

Важка їзда, сподіваюся, що сідло буде м’яким

Тому що я катаюся на заході сонця, поки сага не закінчиться

Післямова виходить, коли я піду

Покінчив із собою, все змінилося

Більше ніяких тривог, безсонних ночей

Поки тривають мрії

Моя подорож

Моя подорож

Моя подорож

Моя подорож

Лід, можливо, скрипів, але ніколи не лопнув

Тоді я постійно рухаюся швидко вперед

Я пішов на ризик з великими наслідками

Скинув мене зі скелі, не замислюючись про те, як буде приземлення

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди