Längesen - Petter, Eva Dahlgren

Längesen - Petter, Eva Dahlgren

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Шведський
  • Тривалість: 5:00

Нижче наведено текст пісні Längesen , виконавця - Petter, Eva Dahlgren з перекладом

Текст пісні Längesen "

Оригінальний текст із перекладом

Längesen

Petter, Eva Dahlgren

Оригінальний текст

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats

Men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart

Du var gammal

Jag var äldre

Och nu sågs vi igen

Gått så lång tid så länge sen

Decennier tillbaks

Men jag minns det såväl

Varför kärleken brunnit

Utav olika skäl

Varför jag aldrig släppt det och aldrig gett upp

Trots min väg vart lång kantats med gupp

Jag har stått utan för din port så många gånger

Så många brev många sånger

Minns varje ord varje rad jag skrivit

En längtan så stor

Minns varje dag jag lidit

Har gått genom livet med en övertygelse

Att jag satt något spår

Som har haft betydelse

Aldrig besvarad aldrig tillmötes

En kärlek så varm utan den vilket öde

Från vinter till vår

Sen sommar till höst

Trots att tiden vart svår så gav kärleken tröst

Hjärtan som slår

Vi står där vi stod

Minns det som igår

Första gången du log

Som om jag snubblade pladask

På marken och bara dog

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart

Jag var ung du var yngre

När vi sågs första gången

Rusade förbi mig snabbt på perrongen

Blev hjälplöst förälskat

Obeskrivligt tagen

Som om jag låg ner på marken och blev slagen

Betraktade ditt hår

När det fångades av vinden

Som att svimma på en bergstopp utav svindeln

Sen den stunden satt jag fast i ett nät förtrollad bunden

Tappa hjärtat i knät

Kunde inte tänka logiskt eller sunt

Och för varje sekund som du inte fanns där blev det tung

Började sakta uppvakta på avstånd i brev

Men det spelade ingen roll vad jag skrev

Du hade inte fastnat än inte fattat än

Vilken kärlek som fanns att bara hämta hem

Men efter ett tag

Det började korresponderas

Mina förhoppningar dom väcktes

För att sen raseras

Du flyttade utomlands någon annanstans

Gav bort din hand till en annan man

Och breven som skrevs dom kom aldrig fram

Men mitt hjärta det brann och min åtrå var sann

Jag gav aldrig upp dig när du försvann

Långa dagar blev till nätter sen till år

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats

Men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart

Nu står du där på gatan

Sargad av tiden

Huden är grå

Din hållning förvriden

Vill säga nånting men jag kan inte tänka klart

Känslor bubblar upp utan att tänka tillbaks

Trevar mig fram för att etablera kontakt

Tar tag i din hand

Du brister ut i ett skratt

Det var så länge sen

Men det finns där än

För passionen vi kände kommer alltid igen

Har ett hjärta utan rynkor

Det består intakt

Och drömmar i mitt liv har jag aldrig förlagt

Aldrig nått fram så jag älskat på avstånd

Nu är det mitt tåg och dags för avgång

Stiga på aldrig tveka en minut

För allt som flyger upp måste landa till slut

Kan inte titta tillbaks trots min vilja är stark

Vi vandrar iväg utan att vidröra mark

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats

Men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart

Mina minnen höll mig uppe varje dag

Du är som att andas för

Jag gav aldrig upp dig när du försvann

Långa dagar blev till nätter sen till år

Переклад пісні

Кожен раз, як уперше, коли нас побачили

Навіть якщо зараз все закінчиться

Все змінилося

Але ти все ще там

Все плавало, але тепер я бачу чітко

Ти був старий

Я був старшим

А тепер ми знову побачилися

Пішов так давно, так давно

Десятиліття назад

Але я це добре пам'ятаю

Чому згоріла любов

З різних причин

Чому я ніколи не відпускав це і ніколи не здавався

Незважаючи на те, що моя дорога була довга вибита нерівностями

Я стільки разів був за твоїми воротами

Так багато листів, багато пісень

Пам'ятайте кожне слово, кожен рядок, який я написав

Така велика туга

Пам'ятай кожен день, який я страждав

Йшов по життю з переконанням

Щоб я не залишив сліду

Що мало значення

Ніколи не відповідав ніколи не зустрічався

Любов така тепла, без неї яка доля

Від зими до весни

З кінця літа до осені

Незважаючи на те, що час був важкий, любов давала розраду

Серця б'ються

Ми стоїмо там, де ми стояли

Запам'ятай це як учора

Перший раз ти посміхнувся

Ніби наткнувся на пладаск

На землі і просто помер

Кожен раз, як уперше, коли нас побачили

Навіть якщо зараз все закінчиться

Все змінилося, але ти залишишся

Все плавало, але тепер я бачу чітко

Я був молодий ти був молодшим

Коли ми вперше побачили один одного

Швидко промчав повз мене на платформі

Безпорадно закохався

Взято невимовно

Наче на землі лежав і побитий

Розглянув твоє волосся

Коли його підхопив вітер

Як непритомність на вершині гори від запаморочення

З того моменту я застряг у сітці, зачарований прив’язаний

Опустіть серце на коліна

Не міг мислити логічно чи обґрунтовано

І з кожною секундою, що тебе не було, ставало важко

Поволі почала залицятися на відстані в листах

Але те, що я написав, не мало значення

Ви ще не застрягли, ще не зрозуміли

Яку любов було просто принести додому

Але через деякий час

Почало листуватися

Мої надії збудилися

Щоб потім знести

Ви переїхали за кордон

Подав руку іншому чоловікові

А листи, які їм писали, так і не прийшли

Але моє серце горіло, і моє бажання справдилося

Я ніколи не відмовився від тебе, коли ти зник

Довгі дні перетворилися на ночі в кінці року

Кожен раз, як уперше, коли нас побачили

Навіть якщо зараз все закінчиться

Все змінилося

Але ти все ще там

Все плавало, але тепер я бачу чітко

Тепер ти стоїш на вулиці

Саргад часу

Шкіра сіра

Ваша постава спотворена

Я хочу щось сказати, але не можу ясно думати

Емоції вибухають, не думаючи

Запрошує мене встановити контакт

Візьміть за руку

Ти розсміявся

Це було так давно

Але воно все ще є

Бо пристрасть, яку ми відчували, завжди приходить знову

Мати серце без зморшок

Він залишається неушкодженим

І мрії в своєму житті я ніколи не розміщував

Ніколи не приїжджав, тому полюбив на відстані

Тепер мій потяг і час відправлятися

Вставай, ніколи не вагайся ні хвилини

Бо все, що злітає, має врешті приземлитися

Не можу озирнутися, хоча моя воля сильна

Ми йдемо, не торкаючись землі

Кожен раз, як уперше, коли нас побачили

Навіть якщо зараз все закінчиться

Все змінилося

Але ти все ще там

Все плавало, але тепер я бачу чітко

Мої спогади підтримували мене кожен день

Ти ніби дихаєш

Я ніколи не відмовився від тебе, коли ти зник

Довгі дні перетворилися на ночі в кінці року

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди