
Нижче наведено текст пісні Leva & dö , виконавця - Petter, Daniel Boyacioglu з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Petter, Daniel Boyacioglu
Vem är jag?
Jag är stjärnan på din himmel, jag lyser och försvinner
Vem är jag?
Ett slott i ett grustag, ett hopp i ett djupthav
För vem är jag?
Ett tvekande leende jag håller mig på min kant
Men inombords vill jag skina som en guldtand
En insikt för drömmen den är blygsam
Lever som en djuphavsström under ytan
I det blå… vi glidflyger
Mörkt i horisonten dit vår tid lider
Holgerssons resa är inte lika glasklar
Visst, värmen den finns och vi ser bra dar
Men när vi faller, vi faller ljudlöst
Jag flyger lite högre som jag hörde guds röst
Jag ser mitt land i panorama
En bottenlös lycka innan allt börjar dala
Men du är välkommen in, min luft den är din det är bara andas in
Det är bara andas in
Från söder till norr, det är samma vind
Känn luft under vinarna och bara andas in
Här vill jag leva
Här vill jag dö
För här är det skönt och bra
Ja, här vill jag leva
Hör vill jag dö
För, det är du och jag, du och jag
Sakta, rytmiskt, böljande, flyter
Molnslöjor fram medan fullmånen stryker
Men bakom plexiglasfönstret, saker förändras jag känner igen mönstret
Jag ser allt ur ett nytt perspektiv
En ny tavla, färg och staffli
Vi kan historian vi ser i backspegeln
Draman, konflikterna, krig och maktspelen
Jag ser en fyr men ingen säker hamn
Och vi har seglat i år utan att skymta land
Och en sak är säker, både vill och kan
O säger vi det ofta nog så blir det sant
Så du är välkommen in, min luft den är din det är bara andas in
Det är bara andas in
Från söder till norr det är samma vind
Känn luft under vingarna och bara andas in
Här vill jag leva
Här vill jag dö
För, här är det skönt och bra
Ja, här vill jag leva
Här vill jag dö
För, det är du och jag
Du och jag
Vem är jag?
I mitt land där ingen kan uttala mitt namn
Jag blickar fram, vad jag ser när jag ser min stad
Måste se det som gör mig glad
Och jag ser barn som badar, vackra svanar, byggställnigar och lyftkranar
En stad som växer och barnen växer
De diggar hip-hop men sanna texter så det räcker
Alla bilder från min barndom
Mina drömmar är som sagor
Men du är välkommen hit, min luft den är din det är bara andas in
Från söder till norr detär samma vind
Känn luft under vingarna och bara andas in
Här vill jag leva
Här vill jag leva
Här vill jag dö
För, detär du och jag
Du och jag x3
Хто я?
Я зірка твого неба, я сяю і зникаю
Хто я?
Замок у гравійній ямі, стрибок у глибоке море
для кого я?
Нерішучу посмішку я тримаю за край
Але всередині хочеться сяяти, як золотий зуб
Уявлення про сон скромне
Живе як глибока морська течія під поверхнею
У синьому... ми ковзаємо
Темно на горизонті, де страждає наш час
Подорож Хольгерссона не така кристально чиста
Звичайно, спека зараз, і ми бачимо хороші дні
Але коли ми падаємо, ми падаємо мовчки
Лечу трохи вище, як почув Божий голос
Я бачу свою країну на панорамі
Бездонне щастя, поки все не почне розвалюватися
Але ласкаво просимо всередину, моє повітря це твоє, яким він просто вдихає
Це просто вдих
З півдня на північ той самий вітер
Відчуйте повітря під вином і просто вдихніть
Я хочу жити тут
Тут я хочу померти
Бо тут гарно і добре
Так, я хочу тут жити
Слухай, я хочу померти
Тому що це ти і я, ти і я
Повільний, ритмічний, хвилястий, плавний
Попереду хмара покриває, поки повний місяць гладить
Але за вікном з оргскла все змінюється, я впізнаю візерунок
Я бачу все з нового ракурсу
Нова картина, фарба і мольберт
Ми знаємо історію, яку бачимо в дзеркалі заднього виду
Драма, конфлікти, війни та ігри сили
Я бачу маяк, але немає безпечної гавані
І ми цього року пливли без натяку на землю
І одне можна сказати точно, і хочеться, і може
О, якщо ми будемо говорити це досить часто, це буде правдою
Тож ласкаво просимо, моє повітря це твоє, його просто вдихни
Це просто вдих
З півдня на північ такий же вітер
Відчуйте повітря під крилами і просто вдихніть
Я хочу жити тут
Тут я хочу померти
Бо тут гарно і добре
Так, я хочу тут жити
Тут я хочу померти
Тому що це ти і я
Ти і я
Хто я?
У моїй країні, де ніхто не може вимовити моє ім'я
Я з нетерпінням чекаю того, що бачу, коли бачу своє місто
Треба побачити, що робить мене щасливим
І я бачу, як купаються діти, красиві лебеді, риштування та журавлі
Місто, яке росте, а діти ростуть
Вони люблять хіп-хоп, але правдиві тексти, тож цього достатньо
Всі картинки з мого дитинства
Мої мрії як казки
Але ласкаво просимо тут, моє повітря це твоє, яким він просто вдихає
З півдня на північ такий же вітер
Відчуйте повітря під крилами і просто вдихніть
Я хочу жити тут
Я хочу жити тут
Тут я хочу померти
Тому що це ти і я
Ти і я х3
Clemens, Petter • 2018
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди