
Нижче наведено текст пісні Come Passion , виконавця - Petrichor з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Petrichor
I’m one with the family
Of dogs who look with eager eyes each day.
They shake with great excitement that the door frame of their cage
May bring to them freedom through play,
And I wonder why
There are people taking every action like it wields such a great weight,
As if by some strange order our nature’s our enemy;
Dogs grown to monkeys and monkeys to man,
Dogs with hands and and overused conscience.
For every day I see a new door open,
An invitation to a brand new stage,
And every night I see a haze of starlight,
The same that watched over my grandfather’s dreams.
And each new law built up from dust
Has only meaning in this microscopic world
Of black and white bacteria.
Wonder, Compassion,
Concepts arising on a speck of soil
In the desert of space.
So why don’t you sing me a song about your latest heartbreak,
Dance to the rhythm of the raindrops on your office building,
Stay up late just to finish that song,
Just to prove to yourself that your heart can do anything.
You’re a human being so go and be,
Our whole life a spectacle to see,
So every time you choose to breathe,
Remember:
This feeling was made for you and me.
I’m one with the family
Of every child that ever was or ever will be.
Я одна з сім'єю
Про собак, які щодня дивляться з нетерпінням.
Вони трясуться від великого збудження, що дверна коробка їхньої клітки
Може принести їм свободу через гру,
І мені цікаво, чому
Є люди, які роблять будь-яку дію так, ніби вона має таку велику вагу,
Ніби за якимось дивним наказом наша природа — наш ворог;
Собаки виросли в мавпи, а мавпи в людину,
Собаки з руками і надмірно використаною совістю.
Щодня я бачу, як відкриваються нові двері,
запрошення на абсолютно новий етап,
І щовечора я бачу серпанок зоряного світла,
Той самий, що наглядав за мріями мого діда.
І кожен новий закон створювався з пилу
Має лише сенс у цьому мікроскопічному світі
Чорно-білих бактерій.
Чудо, співчуття,
Поняття, що виникають на частинці ґрунту
У пустелі космосу.
То чому б тобі не заспівати мені пісню про своє останнє серце,
Танцюйте під ритм крапель дощу у вашій офісній будівлі,
Не спати допізна, щоб закінчити цю пісню,
Просто щоб довести собі, що ваше серце може все.
Ти людина, тож йди і будь,
Все наше життя - видовище,
Тож кожного разу, коли ви вибираєте дихати,
Пам'ятайте:
Це відчуття створено для вас і мене.
Я одна з сім'єю
Про кожну дитину, яка коли-небудь була чи буде.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди