Нижче наведено текст пісні Roll Off , виконавця - Petey Pablo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Petey Pablo
I said
And I said
And I said
'Cause he told me, cause he told me, cause he told me
(hook)
Why should I worry 'bout what people say, (people say)
When they 'gon talk about me anyway, (anyway)
They 'gon make up all sorta things, (sorta things)
I just got to be the bigga man
And let it roll off
The talk don’t bother me I believe in me If nobody else does
And let it roll off
Just like the water on the feather of a dove’s back yeah
I said
You probably wouldn’t worry me so much
If I was out there
Behind closed doors
I was what they called caught up Stealin, duckin', and drugs
Livin’reckless
And takin’advantage of all I worked so damn hard for
Petey needed help
But afriad to ask
Lonely, depressed, or just needed someone else
On the verge of givin’up
Paranoid, scared, I’m totally overlookin how much I’ve been blessed
I could understand what you say they said
And most of all why they said it I just nod my head
When you’re wrong you’re wrong
I’ll admit it
I’ll confess to anything if I did it But to spread un-necessary lies
I don’t get it How could you find enjoyment in my business
Ya know what, forget it Talk my nigga
If you wasn’t talkin''bout me
I’d probably miss it
(hook)
Petey doin’this
Petey doin’that
I seen Petey here
Well what he doin’there?
Why you don’t come and ask
It ain’t 'gon make me mad
I respect that more then you doin’it like you have
Bothrin’my family
Scarin’them to death
Why you talkin’to them 'bout it when you could talk to me yourself
I might flash back, lose it And tear into ya ass
Or I could be a man about it And talk and clear the air up But you wont neva know that
cause you wont take the chance
What that mean
Ya missin’somethin’in the crotch of ya pants
It just make me laugh
cause sometimes the stories be so outragous
Can’t say nothin’but Damn
Ya know what I really am?
Beyond that
cause momma told me somethin one day
And ain’t forgot it If they scared to lie to my Heavenly Father’s precious name
Then who am I to complain
(hook)
I don’t care, go 'head
Stop, get away from here
Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)
I don’t care, go 'head
Stop, get away from here
Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)
The rumors you spread
Don’t botha me The lies you tellin'
Don’t botha me I thought about it And I wouldn’t be no better than you
I don’t care, go 'head
Stop, get away from here
Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)
(Hook x2)
Я сказав
І я сказала
І я сказала
Тому що він мені сказав, тому що він сказав мені, тому що він сказав мені
(гачок)
Чому я маю хвилюватися про те, що говорять люди (люди кажуть)
Коли вони все одно будуть говорити про мене, (у всякому разі)
Вони збираються вигадувати всього роду речі, (сорта речі)
Я просто повинен бути великою людиною
І нехай це зникне
Розмови мене не турбують я вірю у себе якщо ніхто інший не робить
І нехай це зникне
Так само, як вода на пері голубиної спини, так
Я сказав
Ви б, мабуть, мене так не хвилювали
Якби я був там
За зачиненими дверима
Я був, як вони називали, наздогнав крадіжку, качання та наркотики
Безрозсудний
І користуюсь перевагами всього, над чим я так важко працював
Піті потребувала допомоги
Але боїться запитати
Самотній, депресивний або просто потрібен хтось інший
На межі відмови
Параноїдальний, наляканий, я зовсім не помічаю, наскільки я був благословений
Я зрозумів, що вони сказали
І головне чому вони це сказали я просто киваю головою
Коли ти неправий, ти неправий
я визнаю це
Я зізнаюся в усьому, якби я це зробив, але щоб поширювати непотрібну брехню
Я не розумію Як ви можете отримувати задоволення від мого бізнесу
Знаєте що, забудьте Поговоріть із моїм ніґґером
Якби ви не говорили про мене
Я б, мабуть, сумував за цим
(гачок)
Піті не робить цього
Піті цього не робить
Я бачила тут Піті
Ну що він там не робить?
Чому б не прийти і не запитати
Мене це не розлютить
Я поважаю це більше, ніж ти
І моя родина
Відлякувати їх до смерті
Чому ти не говориш з ними про це, коли ти міг би поговорити зі мною сам
Я можу зірватися, втратити І розірвати тебе заду
Або я могла б бути людиною І говорити й проясняти повітря Але ви цього не дізнаєтесь
бо ви не ризикнете
Що це означає
Я щось пропустив у промежині штанів
Мене це просто розсмішить
тому що іноді історії бувають настільки обурливими
Не можу сказати нічого, окрім чорт
Ви знаєте, хто я насправді?
Поза цим
тому що мама сказала мені щось одного дня
І не забули, Якщо боялися збрехати дорожне ім’я мого Небесного Батька
Тоді хто я такий, щоб скаржитися
(гачок)
Мені все одно
Зупинись, геть звідси
Залиште мене в спокої (залиште мене в спокої), залиште мене в спокої (залиште мене в спокої)
Мені все одно
Зупинись, геть звідси
Залиште мене в спокої (залиште мене в спокої), залиште мене в спокої (залиште мене в спокої)
Чутки, які ви поширюєте
Не турбуй мене на брехню, яку ти говориш
Не турбуй мене, я думав про це, і я не був би кращим за тебе
Мені все одно
Зупинись, геть звідси
Залиште мене в спокої (залиште мене в спокої), залиште мене в спокої (залиште мене в спокої)
(гачок x2)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди