Jalousi (Igen!) - Peter Sommer

Jeg så dig på gaden med din nye fyr

Som var din gamle ven

Og nu' jeg din gamle ven

Som gerne vil være din fyr igen

Hey!

Livet har ikke været mig fair

Si’r jeg til dig

Men nu' det alt for sent

Det' dødærligt ment

Si’r jeg til dig

Jeg savner dig så højt

Det' typisk du lige er gået

Da alting sker

Først der du ser

At her står din gamle ven

Og gern' vil være din fyr igen

Hey!

Livet har ikke været mig fair

Si’r jeg til dig

Men nu' det alt for sent

Det' dødærligt ment

Si’r jeg til dig

Jeg savner dig så højt

Jeg ville spise alt fra din hånd

Din knyttede hånd

Det sløjfede bånd

Og ifald du sku' ha' glemt vores sidste nat

Så har jeg den på bånd

Hey!

Livet har ikke været mig fair

Si’r jeg til dig

Og nu' det alt for sent

Det' dødærligt ment

Si’r jeg til dig

Jeg savner dig så højt

Я бачила тебе на вулиці з новим хлопцем

Хто був твоїм давнім другом

А тепер я твій старий друг

Хто хоче знову бути твоїм хлопцем

Гей!

Життя було несправедливим до мене

я тобі кажу

Але зараз вже занадто пізно

Це смертельно

я тобі кажу

я так сумую за тобою

Зазвичай ти просто пішов

Тоді все відбувається

Спочатку куди подивись

Ось тут стоїть твій старий друг

І хотів би знову бути твоїм хлопцем

Гей!

Життя було несправедливим до мене

я тобі кажу

Але зараз вже занадто пізно

Це смертельно

я тобі кажу

я так сумую за тобою

Я б з'їв усе з твоєї руки

Твоя стиснута рука

Стрічка з петлями

І якщо ви забули нашу останню ніч

Тоді я записую це на плівку

Гей!

Життя було несправедливим до мене

я тобі кажу

А тепер вже занадто пізно

Це смертельно

я тобі кажу

я так сумую за тобою