Made in China - Peter Mayer

Oh China, you make my watch, my tackle box, my kitchen knives

Oh China, you make my drill, my outdoor grill, my favorite tie

Oh China, you make my phone, my stereo, my big-screen TV

My 18-speed mountain bike, my Christmas lights, my Christmas tree

Oh China, you make my plates, my microwave, my garden hose

My big league bat and ball, my Barbie Doll, my GI Joe

Oh China, when I get bored, I can afford to buy more stuff

Because a tiny 40 cent wage, is all you make to make the things I love

All your hands across the sea make my American dream

So very cheaply

My alleged superpower wouldn t even last an hour

If you should leave me

Of course, not EVERYTHING is made in China.

Some things are made in:

Bangladesh and India, Egypt and Malaysia

Mexico and Vietnam, Guatemala and Hong Kong

Philippines and Indonesia, Uruguay and South Korea

Haiti and El Salvador, Pakistan and Ecuador and

Thailand, Cambodia, Honduras, Mongolia

Instead of China

Now, American flags are typically not made in China.

Most of them proudly

display Made in the U.S.A. on their labels.

People understandably consider it

an outrage that Old Glory itself would be sewn anywhere but here in the proud

land of the stars and stripes.

However, if you need a flagpole for that flag,

chances are you ll find that it was made in

China, you make my shoes, my power tools, my rocking chair

My no-stick pots and pans, my pajamas and my Teddy Bear

Are made in China

О, Китаю, ти виготовляєш мій годинник, мій ящик для снастей, мої кухонні ножі

О, Китай, ти робиш мою дриль, мій вуличний гриль, мою улюблену краватку

О, Китай, ти створюєш мій телефон, мій стереосистему, мій телевізор із великим екраном

Мій 18-швидкісний гірський велосипед, мої різдвяні вогні, моя ялинка

О, Китай, ти готуєш мої тарілки, мою мікрохвильову піч, мій садовий шланг

Моя бита та м’яч вищої ліги, моя лялька Барбі, мій Джо

О, Китай, коли мені стає нудно, я можу дозволити собі купити більше речей

Тому що крихітна зарплата в 40 центів — це все, що ви заробляєте, щоб робити речі, які я люблю

Усі ваші руки через море здійснюють мою американську мрію

Так дуже дешево

Моя передбачувана суперсила не тривала б навіть години

Якщо тобі варто залишити мене

Звичайно, не ВСЕ виготовляється в Китаї.

Деякі речі виготовляються в:

Бангладеш і Індія, Єгипет і Малайзія

Мексика і В'єтнам, Гватемала і Гонконг

Філіппіни та Індонезія, Уругвай і Південна Корея

Гаїті та Сальвадору, Пакистану та Еквадору та

Таїланд, Камбоджа, Гондурас, Монголія

Замість Китаю

Тепер американські прапори зазвичай не виготовляють у Китаї.

Більшість із них із гордістю

відображати Made in U.S.A. на своїх етикетках.

Люди це зрозуміло вважають

обурення, що сама Old Glory була б пошита де завгодно, але не тут, у прауді

країна зірок і смуг.

Однак, якщо вам потрібен флагшток для цього прапора,

швидше за все, ви побачите, що це було зроблено в

Китай, ти виготовляєш моє взуття, мої електроінструменти, моє крісло-гойдалка

Мої непригарні каструлі та сковорідки, моя піжама та мій плюшевий ведмедик

Зроблені в Китаї