
Нижче наведено текст пісні Wer liebt , виконавця - Peter Maffay з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Peter Maffay
Hat’s mich kalt erwischt
Das ich Dich seh' war nicht geplant
Alles wieder da
Er steht neben Dir
Ein Bild das mir den Atem raubt
Ich lieg' im Staub
Die Welt verbrennt vor meinen Augen
Und ich kann nichts dagegen tun
Du sagst irgendwas, aber es kommt nicht bei mir an
So nah, so fern
Es ist aussichtslos
Sagt mein Verstand und schließt die Tür
Oh ich bleib hier
Die Welt verbrennt vor meinen Augen
Und ich kann nichts dagegen tun
Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden
Weil Liebe nicht sterben kann
Du bist wie ein Stern
Den ich noch sehe obwohl er längst
Erloschen ist
Das was richtig war
Kam leider nur zur falschen Zeit
Bin zum Glück bereit
Die Welt verbrennt vor meinen Augen
Und ich kann nichts dagegen tun
Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden
Weil Liebe nicht sterben kann
Die Liebe geht ganz leise
Und das was jetzt noch bleibt
Sterne fahren ins Dunkel
Versinken im Meer
Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden
Weil Liebe nicht sterben kann
Weil Liebe nicht sterben kann
Це застало мене зненацька
Я не планував тебе бачити
Все назад
Він стоїть поруч з тобою
Картина, від якої перехоплює подих
Я лежу в пилу
Світ горить перед моїми очима
І я нічим не можу допомогти
Ти щось говориш, але до мене це не доходить
Так близько, так далеко
Це безнадійно
Каже свою думку і зачиняє двері
о, я залишаюся тут
Світ горить перед моїми очима
І я нічим не можу допомогти
Хто любить, той до кінця не вірить
Хто любить, ставить все на одне число
Хто любить, той може перевернути долю
Бо любов не може померти
Ти як зірка
Я все ще бачу це, хоча його вже давно немає
погашено
що було правильно
На жаль, це прийшло не в той час
На щастя, я готовий
Світ горить перед моїми очима
І я нічим не можу допомогти
Хто любить, той до кінця не вірить
Хто любить, ставить все на одне число
Хто любить, той може перевернути долю
Бо любов не може померти
Любов проходить дуже тихо
А що тепер залишилося
Зірки заганяють у темряву
тону в морі
Хто любить, той до кінця не вірить
Хто любить, ставить все на одне число
Хто любить, той може перевернути долю
Бо любов не може померти
Бо любов не може померти
Helene Fischer, Peter Maffay • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди