Wenn Du willst - Peter Maffay

Worte werfen Schatten und kleben an der Wand

Ein Lachen wird schrill, es klingt nach Wut

Blicke meiden Augen, Finger suchen halt

In solchen Augenblicken wird der Magen klein

Und der Puls geht schnell

Warum sind wir eingeschneit

Wenn draußen schon die Sonne scheint?

Warum sind meine Augen naß

Wenn anderswo kein Kind mehr weint?

Wenn du willst, kannst du dich durch meine Augen seh’n

Was du siehst, hilft dir meine Träume zu versteh’n

Gib uns Zeit, hab keine Angst, gib uns Zeit

Wenn du willst, kann ich mich durch Deine Augen seh’n-

Messerstumpfe Fragen schneiden sich nicht ein

Und unter meinem Schweigen brodelt es wie Lava

Warum sind wir eingeschneit

Wenn draußen schon die Sonne scheint?

Warum sind meine Augen naß

Wenn anderswo kein Kind mehr weint?

Wenn du willst, kannst du dich durch meine Augen seh’n

Was du siehst, hilft dir meine Träume zu versteh’n

Gib uns Zeit, hab keine Angst, gib uns Zeit

Wenn du willst, kann ich mich durch deine Augen seh’n

Wände kahl, das Zimmer leer, nichts soll mehr so

Wie früher sein.

Ich träume mich jetzt hin zu dir und weiß Ich bin zum letzten

mal allein

Warum sind wir eingeschneit

Wenn draußen schon die Sonne scheint?

Warum sind meine Augen naß

Wenn anderswo kein Kind mehr weint?

Wenn du willst, kannst du dich durch meine Augen seh’n

Was du siehst, hilft dir meine Träume zu versteh’n

Gib uns Zeit, hab keine Angst, gib uns Zeit

Wenn du willst, kann ich mich durch deine Augen seh’n

Слова відкидають тіні і прилипають до стіни

Сміх стає пронизливим, звучить як гнів

Погляд уникає очей, пальці просто шукають

У такі моменти живіт стає маленьким

І пульс прискорений

Чому в нас сніг

Коли надворі вже світить сонце?

Чому мої очі вологі

Коли більше ніде не плаче жодна дитина?

Якщо хочеш, можеш побачити себе моїми очима

Те, що ти бачиш, допомагає тобі зрозуміти мої сни

Дайте нам час, не бійтеся, дайте нам час

Якщо хочеш, я можу побачити себе твоїми очима...

Відверті запитання не підходять

І під моїм мовчанням булькає, як лава

Чому в нас сніг

Коли надворі вже світить сонце?

Чому мої очі вологі

Коли більше ніде не плаче жодна дитина?

Якщо хочеш, можеш побачити себе моїми очима

Те, що ти бачиш, допомагає тобі зрозуміти мої сни

Дайте нам час, не бійтеся, дайте нам час

Якщо хочеш, я можу побачити себе твоїми очима

Стіни голі, кімната порожня, нічого такого бути більше не повинно

Як і раніше.

Я мрію про свій шлях до тебе зараз і знаю, що я до останнього

рази на самоті

Чому в нас сніг

Коли надворі вже світить сонце?

Чому мої очі вологі

Коли більше ніде не плаче жодна дитина?

Якщо хочеш, можеш побачити себе моїми очима

Те, що ти бачиш, допомагає тобі зрозуміти мої сни

Дайте нам час, не бійтеся, дайте нам час

Якщо хочеш, я можу побачити себе твоїми очима