Weit von mir - Peter Maffay

Gestorben bin ich längst mit dir

Und weinen kann ich auch nicht mehr

Mein Freund

Die Angst vor deinem Grab zu steh' n

Und das Ende seh’n

Das heißt wieder Abschied nehmen

Und allein zu sein

So sterb' ich tausend Mal mit dir

Die Kälte nimmt Besitz von mir

Mein Freund

Als wüsst' ich nicht ein Stein bleibt stumm

Doch ich dreh' mich um

Und ich höre deine Stimme

Doch was sagst du mir?

Du bist weit von mir

Weit von mir

Nicht eine Zeile blieb zurück von dir

Weit von mit

So weit von mir

Warum such ich die Schuld daran bei dir?

Was ändert das?

Dein Letzter Löffel weißes Glück

Und dann kamst du nicht mehr zurück

Mein Freund

Mein Leben muss ja weiterergeh' n

Ich wird' s übersteh' n

Es heißt wieder Abschied nehmen

Also dann bis bald

Du bist weit von mir

Weit von mir

Nicht eine Zeile blieb zurück von dir

Weit von mir

So weit von mir

Warum such ich die Schuld daran bei dir?

Was ändert das?

Du bist so weit weg

So unendlich weit weg

Weit

Weit

So weit

So weit

Weit

So weit

Du bist weit von mir

Du bist weit von mir

Я з тобою давно помер

І я теж не можу більше плакати

Мій друг

Страх стояти перед твоєю могилою

І побачити кінець

Це означає попрощатися

І побути на самоті

Тож я тисячу разів помру з тобою

Холод оволодів мною

Мій друг

Ніби не знав, камінь мовчить

Але я обертаюся

І я чую твій голос

Але що ти мені кажеш?

ти далеко від мене

Далеко від мене

Від вас не залишилося жодного рядка

Далеко не з

Так далеко від мене

Чому я звинувачую вас у цьому?

Що це змінює?

Твоя остання ложка білого щастя

А потім ти не повернувся

Мій друг

Моє життя має тривати

Я це переживу

Знову пора прощатися

Тож до скорої зустрічі

ти далеко від мене

Далеко від мене

Від вас не залишилося жодного рядка

Далеко від мене

Так далеко від мене

Чому я звинувачую вас у цьому?

Що це змінює?

Ти так далеко

Так нескінченно далеко

Далеко

Далеко

Так далеко

Так далеко

Далеко

Так далеко

ти далеко від мене

ти далеко від мене