War ein Land - Peter Maffay

War ein Land

Das erwachte im Dunkel der längsten Nacht

War ein Traum

Der Flügel hatte

Aus Hoffnung und Licht gemacht

Er stieg auf zu den Sternen

Alle Augen folgten ihm

War ein Land

Wo die Erfüllung dieses Traums noch möglich schien

War ein Weg nach vorn in eine neue Zeit

War ein Wort in aller Munde

Und das Wort hieß Menschlichkeit

War ein Lied

Das hat allen neuen Mut und Kraft verlieh’n

War ein Land

Wo die Erfüllung dieses Traums noch möglich schien

Und der Weg wurde steiler mit jedem neuen Tag

Das Wort hat man vergessen

Als die Freiheit starb

Doch hat dieser Traum überlebt

War ein Lied

Das hat allen neuen Mut und Kraft verlieh’n

War ein land

Wo die Erfüllung dieses Traums noch möglich schien

Ist ein Ziel in der Ferne

Und sei es noch so weit

Ist ein Weg voller Steine auf der Suche nach Menschlichkeit

Denn der Traum will niemals sterben

Solang' ihn einer träumt

Ist ein Land

Wo die Erfüllung dieses Traums noch möglich schien

була країною

Що прокинулося в темряві найдовшої ночі

була мрія

Крило мало

Створений з надії та світла

Він зійшов до зірок

Усі очі стежили за ним

була країною

Де здійснення цієї мрії ще здавалося можливим

Це був шлях вперед у нову еру

Було слово у всіх на устах

І слово було людяність

була пісня

Це додало всім нових сміливості та сил

була країною

Де здійснення цієї мрії ще здавалося можливим

І з кожним днем ​​стежка ставала все крутішою

Ви забули слово

Коли померла свобода

Але ця мрія вижила

була пісня

Це додало всім нових сміливості та сил

була країною

Де здійснення цієї мрії ще здавалося можливим

Це гол на відстані

І нехай буде поки що

Це дорога, повна каміння в пошуках людства

Тому що мрія ніколи не хоче вмирати

Поки хтось це мріє

є країною

Де здійснення цієї мрії ще здавалося можливим