Traumfrau - Peter Maffay

Ich wart auch heut auf dich, dann kommst du zu mir.

Nur sekundenlang

Manchmal, da freu ich mich

Dann wird mir, wenn du kommst, so höllisch bang

Ich mach die Augen zu und ich flieg in deinen Arm

Schneller als das Licht.

Dann bin ich so wie du

Du, mein Spiegelbild, mein andres Ich

Traumfrau, Traumfrau.

Du bist das Mädchen, das mir bunte Blumen pflückt

Du bist der Kuß, der mir den Atem raubt.

Die Dichterin, der das Wort der Wörter

glückt

Du bst die Phantasie, die jeder hat und keiner glaubt.

Traumfrau

Durch dich kann ich so sein, wie ich niemals war und doch so gerne wär

In deinem Sternenkleid überquer ich den Fluß ohne Wiederkehr

Traumfrau, Traumfrau.

Du bist das Mädchen, das mir bunte Blumen pflückt

Du bist der Kuß, der mir den Atem raubt.

Die Dichterin, der das Wort der Wörter

glückt

Du bst die Phantasie, die jeder hat und keiner glaubt.

Traumfrau

Doch laß die Finger von gekauften Träumen.

Ein Schloßhotel, das lang

verwunschen ist

Du möchtest jeden Tag dein Zimmer räumen.

Doch du weißt nicht mehr,

wo der Ausgang ist

Traumfrau, Traumfrau.

Du bist das Mädchen, das mir bunte Blumen pflückt

Du bist der Kuß, der mir den Atem raubt.

Die Dichterin, der das Wort der Wörter

glückt

Du bst die Phantasie, die jeder hat und keiner glaubt.

Traumfrau

Я теж тебе сьогодні чекаю, тоді ти прийдеш до мене.

Лише на секунди

Іноді я щасливий

Тоді, коли ти прийдеш, я дуже боюся

Я заплющую очі і летю тобі в руку

Швидше за світло.

Тоді я такий, як ти

Ти, моє відображення, моє інше я

жінка мрії, жінка мрії

Ти дівчина, яка збирає для мене різнокольорові квіти

Ти поцілунок, від якого в мене перехоплює подих.

Поетеса слова слова

досягає успіху

Ти фантазія, яка є у всіх і в яку ніхто не вірить.

жінка мрії

Завдяки тобі я можу бути таким, яким ніколи не був і хотів би бути

У твоїй зоряній сукні я перепливаю річку без повернення

жінка мрії, жінка мрії

Ти дівчина, яка збирає для мене різнокольорові квіти

Ти поцілунок, від якого в мене перехоплює подих.

Поетеса слова слова

досягає успіху

Ти фантазія, яка є у всіх і в яку ніхто не вірить.

жінка мрії

Але тримай руки подалі від куплених мрій.

Такий довгий готель-замок

проклятий

Ви хочете прибирати свою кімнату щодня.

Але ти вже не знаєш

де вихід

жінка мрії, жінка мрії

Ти дівчина, яка збирає для мене різнокольорові квіти

Ти поцілунок, від якого в мене перехоплює подих.

Поетеса слова слова

досягає успіху

Ти фантазія, яка є у всіх і в яку ніхто не вірить.

жінка мрії