Traumfabrik - Peter Maffay

Er kommt auf locker oder kommt auf seriös

Die kalten Augen werden längst nicht nervös

Er hat 'nen Schlüssel mit der Aufschrift Paradies

Zeigt dir den Eingang

Doch dann fällst nur du allein

In dieses höllische Nichts

Er steht vorm Schulhof und im Nachtcafe

Legt seine Schlingen aus

Versteckt sie im Schnee

In dunklen Ecken

Und in hellen Foyers

Er kennt sie alle

Hat sie alle mal träumen sehn

Und wartet auf seine Zeit

Seine Zeit

Er ist der Mann mit dem Messer im Blick

Verkauft dir bunte Träume

Um dich zu fangen nützt er jeden Trick

Doch man kommt selten zurück

Aus der Traumfabrik

Aus der Traumfabrik

Er wird zum Schatten

Wird zu deinem Ich

Wo du auch hinläufst

Ohne ihn läufst du nicht

Verkaufte Seele für ein bißchen Staub

Er kennt keine Gnade

Läßt dich fallen wie ein Stein

Und weinen wirst du allein, allein

Er ist der Mann mit dem Messer im Blick

Verkauft dir bunte Träume

Um dich zu fangen nützt er jeden Trick

Doch man kommt selten zurück

Aus der Traumfabrik

Aus der Traumfabrik

Er malt dir all die hübschen, bunten Bilder

Und du gibst ihm dein Leben dafür

Glaub nichts von dem, was er verspricht

Er ist der Mann mit dem Messer im Blick

Von dieser Reise kommt man selten zurück

Er ist der Mann mit dem Messer im Blick

Verkauft dir bunte Träume

Um dich zu fangen nützt er jeden Trick

Doch man kommt selten zurück

Aus der Traumfabrik

Aus der Traumfabrik

Kommt man selten zurück

Aus der Traumfabrik

Kommt man selten zurück

Aus der Traumfabrik

Kommt man selten zurück

Aus der Traumfabrik

Kommt man selten zurück

Він випадковий чи серйозний

Холодні очі далеко не нервують

У нього є ключ, на якому написано «рай».

Показує вхід

Але тоді падаєш тільки ти сам

У це пекельне ніщо

Він стоїть перед шкільним подвір'ям і в нічному кафе

Розкладіть його пастки

Сховайте їх у сніг

У темних кутках

І в світлих фойє

Він їх усіх знає

Вона коли-небудь бачила сни

І чекає свого часу

Його час

Це людина з ножем в очах

Продає вам барвисті сни

Він використовує всі прийоми, щоб зловити вас

Але ти рідко повертаєшся

З фабрики мрій

З фабрики мрій

Він стає тінню

Стає собою

Куди б ти не пішов

Без нього бігти не можна

Продав душу за прах

Він не знає пощади

Падає тебе, як камінь

І будеш плакати один, один

Це людина з ножем в очах

Продає вам барвисті сни

Він використовує всі прийоми, щоб зловити вас

Але ти рідко повертаєшся

З фабрики мрій

З фабрики мрій

Він малює вам всі гарні, барвисті картинки

І ти віддаєш йому за це своє життя

Не вірте тому, що він обіцяє

Це людина з ножем в очах

Ви рідко повертаєтеся з цієї подорожі

Це людина з ножем в очах

Продає вам барвисті сни

Він використовує всі прийоми, щоб зловити вас

Але ти рідко повертаєшся

З фабрики мрій

З фабрики мрій

Ви рідко повертаєтеся

З фабрики мрій

Ви рідко повертаєтеся

З фабрики мрій

Ви рідко повертаєтеся

З фабрики мрій

Ви рідко повертаєтеся