Time Is Money - Peter Maffay

Hast du was, dann biste was

Hat man seit jeher schon gesagt

Damals war der Spruch

Nicht einmal sehr gewagt

Das Etwas, das wir alle lieben

König, Bettler oder Banker

Hochgeschätzt wird’s auch von Dieben

Sogar vom Teufel, hol’s der Henker

Das ist Penunze, Knete, Moos, die Kohle

Um diesen teuren Stoff zu holen

Hat sich mancher fast verbrannt

Hamster die Sekunden

Häufe Stunden an und Jahre

Nimm die Zeit von deinen Kunden

Denke immer an das Bare

Zeit ist Geld, Time is Money

Davon kriegt man nie genug

All die anderen Rezepte

Sind der reinste Selbstbetrug

Zeit lässt unsere Welt sich drehen

Und das Geld rollt hinterher

Ohne Zeit bleibt alles stehen

Zeit ist Geld, was willst du mehr?

Geld allein, das macht nicht glücklich

Sagt sogar der Präsident

Ich verrat es augenblicklich

Nur wer das Geheimnis kennt

Wird wirklich reich im Leben

Hüte dich, und sag’s nicht weiter

Musst’s mir in die Hand versprechen

Nur dann steigst du hoch die Leiter

Verrätst du’s, rächt es sich

Der Trick ist simpel, fast verrückt

Du hast bestimmt davon gehört

Doch keinen kenn' ich, dem es glückt

Hamster die Sekunden

Häufe Stunden an und Jahre

Nimm die Zeit von deinen Kunden

Denke immer an das Bare

Zeit ist Geld, Time is Money

Davon kriegt man nie genug

All die anderen Rezepte

Sind der reinste Selbstbetrug

Zeit lässt unsere Welt sich drehen

Und das Geld rollt hinterher

Ohne Zeit bleibt alles stehen

Zeit ist Geld, was willst du mehr?

Du kannst die Zeit bei andern stehlen

Fülle sie mit leeren Worten

Lass dich doch zum Kanzler wählen

So was öffnet alle Pforten

Hamster die Sekunden

Häufe Stunden an und Jahre

Nimm die Zeit von deinen Kunden

Denke immer an das Bare

Zeit ist Geld, Time is Money

Davon kriegt man nie genug

All die anderen Rezepte

Sind der reinste Selbstbetrug

Zeit lässt unsere Welt sich drehen

Und das Geld rollt hinterher

Ohne Zeit bleibt alles stehen

Zeit ist Geld, was willst du mehr?

Якщо ти щось маєш, значить ти щось є

Завжди говорилося

Така була приказка

Навіть не дуже сміливий

Те, що ми всі любимо

Король, жебрак чи банкір

Це також дуже цінується зрадниками

Навіть від диявола, шибеника візьми

То копійки, грати тісто, мох, вугілля

Щоб отримати ці дорогі речі

Деякі ледь не згоріли

Хом'як секунди

Стек годин і років

Приділіть час своїм клієнтам

Завжди думайте про готівку

Час є гроші, час є гроші

Цього ніколи не насичатися

Всі інші рецепти

Це найчистіший самообман

Час змушує наш світ обертатися

А гроші йдуть

Без часу все зупиняється

Час – гроші, чого ще ти хочеш?

Тільки гроші не роблять вас щасливими

Так каже навіть президент

Я вам одразу скажу

Тільки ті, хто знає секрет

Стати справді багатим у житті

Обережно і нікому не кажи

Ти повинен пообіцяти мені в моїй руці

Тільки тоді ви піднімаєтеся по драбині

Якщо ви його розкриєте, воно помститься

Трюк простий, майже божевільний

Ви, мабуть, чули про це

Але я не знаю нікого, кому це вдається

Хом'як секунди

Стек годин і років

Приділіть час своїм клієнтам

Завжди думайте про готівку

Час є гроші, час є гроші

Цього ніколи не насичатися

Всі інші рецепти

Це найчистіший самообман

Час змушує наш світ обертатися

А гроші йдуть

Без часу все зупиняється

Час – гроші, чого ще ти хочеш?

Ви можете вкрасти час у інших

Наповніть їх порожніми словами

Дозвольте себе обирати канцлером

Щось таке відкриває всі двері

Хом'як секунди

Стек годин і років

Приділіть час своїм клієнтам

Завжди думайте про готівку

Час є гроші, час є гроші

Цього ніколи не насичатися

Всі інші рецепти

Це найчистіший самообман

Час змушує наш світ обертатися

А гроші йдуть

Без часу все зупиняється

Час – гроші, чого ще ти хочеш?