Tabaluga - Peter Maffay

Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut

Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken

Ja und fauchen kann ich auch ganz gut

Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön

Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen

Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter satt hat

Um die Ecken biegen, dass die Funken fliegen

Und Wolken jage ich schachmatt

Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön

Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen

Er sagt: «Tu dies nicht, tu das nicht»

Jetzt wird es mir zu bunt

Wenn Alt-Drachen reden

Hör zu und halt den Mund

Na und…

Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut

Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken

Ja und fauchen kann ich auch ganz gut

Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön

Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen

Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen

Як молодий дракон, я хочу робити те, чого не робить старий

Хочеться плюнути вогнем, свербіти на деревах

Так, і я теж добре вмію шипіти

Те, що каже мій батько, дуже приємно

Але маленькі дракони зазвичай хочуть йти своїм шляхом

Як молодий дракон, я хочу робити речі, від яких старий втомився

Поверніть кути, щоб летіли іскри

І хмари я ганяюсь за мат

Те, що каже мій батько, дуже приємно

Але маленькі дракони зазвичай хочуть йти своїм шляхом

Він каже: «Не роби цього, не роби того».

Тепер він стає для мене надто барвистим

Коли Старші Дракони говорять

Слухай і замовкни

І що…

Як молодий дракон, я хочу робити те, чого не робить старий

Хочеться плюнути вогнем, свербіти на деревах

Так, і я теж добре вмію шипіти

Те, що каже мій батько, дуже приємно

Але маленькі дракони зазвичай хочуть йти своїм шляхом

Але маленькі дракони зазвичай хочуть йти своїм шляхом