Steh auf - Peter Maffay

Sag nie zu früh

Sag nie zu spät

Sag niemals nie und daß nichts mehr geht

Setz für dein Ziel

Alles auf’s Spiel

So lang das Rad sich für dich noch dreht

Gib dich nicht auf

Vor dem Hoffnungslauf

Fährst du dem Feld noch so weit hinterher

Steckst du auch tief

Bis zum Hals im Dreck

Stell dich deinem Schatten

Und spring drüber hinweg

Steh auf

Und wach auf

Denn die Uhr dreht sich weiter

Die Zeit vergeht

Steh auf

Und wach auf

Denn die Nacht ist zu Ende

Der Tag beginnt

Deshalb geh nie vor Tyrannei

Geh auf die Straße und setz dich zu Wehr

Wirf die Waffe weg

Aber nicht ins Korn

Weich niemals zurück

Ergreif die Flucht nach vorn

Steh auf

Und wach auf

Denn die Uhr dreht sich weiter

Die Zeit vergeht

Steh auf

Und wach auf

Denn die Nacht ist zu Ende

Der Tag beginnt

Du mußt bis an deine Grenzen geh’n

Dann wirst du fast unbesiegbar sein

Dann hast du die Kraft

Um wieder aufzustehn

Gehst nie mehr

Auf faule Kompromisse ein

Steh auf

Und wach auf

Denn die Uhr dreht sich weiter

Die Zeit vergeht

Steh auf

Und wach auf

Denn die Nacht ist zu Ende

Der Tag beginnt

Steh auf

Und wach auf

Denn die Uhr dreht sich weiter

Die Zeit vergeht

Steh auf

Und wach auf

Denn die Nacht ist zu Ende

Der Tag beginnt

Steht auf

Wach auf

Steht auf

Wach auf

Ніколи не кажи занадто рано

Ніколи не кажи занадто пізно

Ніколи не кажи ніколи і що більше нічого не вийде

Встановіть для своєї мети

На кону все

Поки колесо все ще обертається для вас

не здавати себе

Перед пробігом надії

Ви все ще так далеко від поля?

Ви теж глибоко?

По шию в бруді

обличчям до своєї тіні

І перестрибнути через нього

Встати

І прокинутися

Тому що годинник продовжує обертатися

Час летить

Встати

І прокинутися

Бо ніч минула

День починається

Тому ніколи не йдіть перед тиранією

Виходьте на вулиці і давайте відсіч

Викинути пістолет

Але не в зерні

Ніколи не здавайся

Втекти на фронт

Встати

І прокинутися

Тому що годинник продовжує обертатися

Час летить

Встати

І прокинутися

Бо ніч минула

День починається

Ви повинні вийти на межі своїх можливостей

Тоді ви будете майже непереможні

Тоді у вас є влада

Знову встати

ніколи не залишай

Відкритий до ледачих компромісів

Встати

І прокинутися

Тому що годинник продовжує обертатися

Час летить

Встати

І прокинутися

Бо ніч минула

День починається

Встати

І прокинутися

Тому що годинник продовжує обертатися

Час летить

Встати

І прокинутися

Бо ніч минула

День починається

Встає

Прокидайся

Встає

Прокидайся