Sonntag Morgen - Peter Maffay

Nie fühlst du dich so

Wie am Sonntag Morgen

Nie, nie fühlst du dich so

Wie am Sonntag Morgen

Du kriegst am Morgen

Die Augen kaum auf

Dein Atem der rasselt

Und trocken ist dein Mund

Du steckst dir erst mal

'Ne Schwarze ins Gesicht

Und es dröhnt dein Kopf

Es geht dir nie so schlecht

Wie am Sonntag Morgen

Nein, nie geht’s dir so schlecht

Wie am Sonntagmorgen

Du gehst zum Kühlschrank

Und greifst dir ein Bier

Eines zum Frühstück

Und noch eins hinterher

Du suchst dein sauberstes

Schmutziges Hemd

Und du ziehst es an

Denn sauber muss man sein

Auch am Sonntag Morgen

Ja, sauber muss man sein

Auch am Sonntag Morgen

Raus an die Luft

Und die Strasse hinauf

Wütend kehrst du um

Deine Kneipe hat nicht auf

Duft von gebratnem und Kindergeschrei

Zieht an dir vorbei

Genauso war’s zu Haus

Immer Sonntag Morgen

Genauso war’s zu Haus

Immer Sonntag Morgen

Um diese Zeit

Kannst du niemanden stör'n

Weil wer eine hat

Der Familie gehört

Wütend steigst du

In dein lauwarmes Bett

Und schläfst wieder ein

Wär er nur vorbei

Dieser Sonntag Morgen

Ja, wär er nur vorbei

Dieser Sonntag Morgen

Wär er nur vorbei

Ви ніколи не почуваєтеся таким

Як недільний ранок

Ви ніколи, ніколи не відчуваєте себе цього

Як недільний ранок

Ви отримуєте вранці

Ледве відкрийте очі

Твоє подих, що дрижить

А в роті пересохло

Ти перший застряг

Чорне обличчя

І голова стукає

Ти ніколи не був таким поганим

Як недільний ранок

Ні, ти ніколи не був таким поганим

Як недільний ранок

Ідеш до холодильника

І візьми пиво

Один на сніданок

І ще один після

Ви шукаєте свого найчистішого

Брудна сорочка

І ти одягаєш його

Тому що ти повинен бути чистим

Також у неділю вранці

Так, ви повинні бути чистими

Також у неділю вранці

Вийдіть на повітря

І вгору по вулиці

Ти повертаєшся злим

Ваш паб не працює

Запах смаження і дитячі крики

Пропускає вас

Так само було і вдома

Завжди недільний ранок

Так само було і вдома

Завжди недільний ранок

У цей час

Ви не можете нікому заважати?

Бо в кого є

належить родині

злий ти встаєш

У твоє тепленьке ліжко

І знову заснути

Якби це скінчилося

Цього недільного ранку

Так, якби це закінчилося

Цього недільного ранку

Якби це скінчилося