Sonne und Erde - Peter Maffay

Wie Sonne und Erde

Im Raum sich drehen

Und jedes Jahr Blumen blühen

Wie das klare Blau

In einem stillen See

So klar ist mir

Warum ich bei dir bin

Wie Ebbe und Flut

Die Zeit bestimmt

Und Tag und Nacht

Kommt und geht

Wie nach jedem Herbst

Wieder Frühling wird

So gehen wir unbeirrt

Unseren Weg

Kommen dunkle Stunden

Glaub ihnen nicht

Warte mit den Tränen

Bis morgen ist

Was im Schatten der Nacht

So drohend war

Wird im Licht unser Liebe unsichtbar

Wie Sonne und Erde

Ein Ganzes sind

Und nichts bringt sie zum stehen

Wie der Wind, der weht

Wie mein Herz

Das immer schlägt

So wird auch unsere Liebe nie vergehen

Як сонце і земля

Крутиться в космосі

І щороку цвітуть квіти

Як прозорий синій

У тихому озері

Мені це зрозуміло

чому я з тобою

Як припливи і відливи

Час визначає

І день і ніч

Приходить і йде

Як після кожної осені

Знову прийде весна

Тож ми не відволікаємося

наш шлях

Настають темні години

не вір їм

чекай зі сльозами

До завтра

Що в тіні ночі

Так загрозливо

Наша любов стає невидимою у світлі

Як сонце і земля

являють собою ціле

І ніщо її не зупиняє

Як вітер, що дме

як моє серце

Це завжди б'є

Так само і наша любов ніколи не помре