Sie war nur ein Wintermärchen - Peter Maffay

Jeder Man hat seine

Ewig unerfüllten Träume

Meiner liegt sehr lange schon zurück

Ein paar Straßen weiter

Wohnte sie mit ihren Eltern

Ich hab sie fast jeden Tag gesehn

Sie war nur ein Wintermärchen

Daß den Frühling niemals sah

Schmolz beim ersten Sonnenstrahl

Alles war bei ihr so anders

Als bei andern Mädchen

Bis dahin hab ich sowas nicht bemerkt

Sie hat nie erfahren

Was damals meine Wünsche waren

Später war es dann dafür zu spät

Sie war nur ein Wintermärchen

Daß den Frühling niemals sahm

Schmolz beim ersten Sonnenstrahe

Nach so vielen Jahren

Ertapp ich mich noch manchmal dabei

Daß ich andere mit ihr vergleich

Doch ich weiß nciht einmal

Mehr die Farbe ihrer Augen

Und das ist heut wohl auch egal

Кожен чоловік має свій

Назавжди нездійснені мрії

Від мого минуло багато часу

За кілька кварталів

Вона жила з батьками

Я бачив її майже щодня

Вона була просто зимовою казкою

Тієї весни не бачив

Розтанула під першим променем сонця

З нею все було так інакше

ніж інші дівчата

До того часу я нічого подібного не помічав

Вона так і не дізналася

Якими були мої бажання тоді?

Пізніше для цього було пізно

Вона була просто зимовою казкою

Тієї весни не бачив

Розтанув при перших променях сонця

Через стільки років

Я все ще іноді ловлю себе, що роблю це

Що я інших порівнюю з нею

Але я навіть не знаю

Більше кольору її очей

І це, мабуть, вже не має значення