Präludium in C - Peter Maffay

In einer Zeit lange bevor andere Wesen die Welt bewohnten

Waren die Drachen die Herrscher der Erde

Sie waren die Bewacher des Feuers

Die Wächter der Wahrheit und die Künder der Liebe

Doch auch ihre Widersacher waren stets gegenwärtig

Allen voran Arktos, der Herr des Eises

In ewigen Kampf gegen die Dunkelheit, die Kälte und den Hass

Blieb schließlich der kleine Drache Tabaluga als letzter seiner Art übrig

Ohne zu wissen welche gewaltige Aufgabe ihm übertragen war

Die Liebe auf der Erde zu bewahren

У часи, задовго до того, як інші істоти населяли світ

Чи були дракони володарями землі

Вони були охоронцями вогню

Хранителі істини і вісники любові

Але їхні супротивники завжди були присутні

Понад усе Арктос, володар льоду

У вічній боротьбі з темрявою, холодом і ненавистю

Нарешті маленький дракон Табалуга залишився останнім у своєму роді

Не знаючи, яке величезне завдання йому доручили

Щоб любов зберігалася на землі