Plastikherz - Peter Maffay

Du stehst gleich nebenan

Du lockst die Kunden an

Denn du zeigst dem Mann mit Geld

Was Frauen gefällt

Ich steh oft stundenlang

Vor dir und schau dich an

Doch du bleibst regungslos

Als wär gar nichts los

Schenk mir dein Lachen

Und dann vielleicht noch ein bißchen mehr

Deine Haut scheint mir so vertraut

Schenk mir dein Lachen

Hey, Puppenfee

Irgendwas an dir macht mich nervös

Dein Blick geht ganz tief rein

Und er läßt mich so allein

Allein im Regen stehn

Als wär nichts geschehn

Nur einen läßt du ran

Denn er zieht dich aus und an

Ach wär ich so wie er

Dein Dekorateur

Schenk mir dein Lachen

Oder vielleicht noch ein bißchen mehr

Deine Haut scheint mir so vertraut

Schenk mir dein Lachen

Hey, Puppenfee

Irgendwas an dir läßt mich nicht los

Schenk mir dein Plastikherz

Spürst du keinen Plastikschmerz

An deiner feinen Plastikhaut

Wird jedes Eis getaut

Dein Blick geht so tief rein

Komm und laß mich nicht allein

Wir zwei adrett im Plastikbett

Wäre das nicht nett

Plastikherz — Plastikschmerz

Plastikhaut — so vertraut

Plastiknot — Plastiktot

Gnadenlos — Gnadenstoß

Schenk mir dein Plastikherz

Spürst du keinen Plastikschmerz

An deiner feinen Plastikhaut

Wird jedes Eis getaut

Dein Blick geht ganz tief rein

Komm und laß mich nicht allein

Denn wir zwei adrett im Plastikbett

Wäre das nicht nett

Schenk mir dein Plastikherz

Spürst du meinen Plastikschmerz

An deiner feinen Plastikhaut

Wird jedes Eis getaut

Ви зовсім поруч

Ви залучаєте клієнтів

Бо ви показуєте людину з грошима

Що подобається жінкам

Я часто стою годинами

Перед вами і дивляться на вас

Але ти залишаєшся нерухомим

Ніби нічого не відбувалося

подаруй мені свою посмішку

А потім, можливо, ще трохи

Твоя шкіра здається мені такою знайомою

подаруй мені свою посмішку

Гей, лялькова фея

Щось у тобі нервує мене

Твій погляд йде глибоко

І він залишає мене так самоту

Стоячи на самоті під дощем

Ніби нічого й не було

Ти відпустив лише одного

Тому що він вас роздягає і одягає

О, якби я був схожий на нього

ваш декоратор

подаруй мені свою посмішку

А може, трохи більше

Твоя шкіра здається мені такою знайомою

подаруй мені свою посмішку

Гей, лялькова фея

Щось у тобі не відпускає мене

Дай мені своє пластикове серце

Ви не відчуваєте пластичного болю

На вашій тонкій пластиковій шкірі

Кожне морозиво розморожується

Твій погляд так глибокий

Приходь і не залишай мене одного

Ми вдвох акуратно в пластиковому ліжку

Хіба це було б добре

Пластичне серце - Пластиковий біль

Пластикова шкіра — так знайомо

Дефіцит пластику — пластик мертвий

Безжалісний — coup de grace

Дай мені своє пластикове серце

Ви не відчуваєте пластичного болю

На вашій тонкій пластиковій шкірі

Кожне морозиво розморожується

Твій погляд йде глибоко

Приходь і не залишай мене одного

Тому що ми вдвох акуратно в пластиковому ліжку

Хіба це було б добре

Дай мені своє пластикове серце

Ти відчуваєш мій пластичний біль?

На вашій тонкій пластиковій шкірі

Кожне морозиво розморожується