Pass auf - Peter Maffay

Paß auf wohin du trittst

Paß auf wen du dabei triffst

Ich sah sie kommen und gehen

Und ich sah wie sie fallen und stehn

Paß auf, komm mir nicht zu nah

Du wirst sehn, diese Grenze ist klar

Jedes Ding kriegst du doppelt zurück

Wart’s ab — neues Spiel, neues Glück

Und dann stehst du da und das As, daß habe ich

Drum paß auf, paß auf, freu dich ja nicht zu früh

Denn auf jeden Fall sieht man sich immer zweimal

Paß auf — denn beim nächsten mal

Paß auf — bringt dein Stolz dich zu Fall

Glaube ja nicht — ich wär viel zu klein

Und glaub nicht, ich wär mir viel zu fein

Ich steig erst dann aus dem Ring

Wenn der letzte Gong nicht mehr klingt

Wenn du glaubst dir völlig sicher zu sein

Holt dich die Vergangenheit ein

Drum paß auf, paß auf

Und fühl dich nie zu sicher — nein nie, nie, nie

Irgendwo mein Freund werden wir uns wiedersehn

Dafür ist diese Welt viel zu klein

Darauf darfst du sicher sein

Paß auf wohin du trittst

Paß auf wen du dabei triffst

Paß auf denn auf jeden Fall

Sieht man sich bestimmt zweimal

Paß auf wohin du diesmal tritts

Paß auf wen du damit triffst

Paß auf denn auf jeden Fall

Paß auf sieht man sich ja zweimal

Paß auf

Paß auf

Paß auf

Слідкуйте за тим, куди ви ступите

Будьте обережні, кого зустрічаєте

Я бачив, як вони приходять і йдуть

І я бачив, як вони падають і стоять

Будь обережний, не наближайся до мене

Ось побачите, ця межа зрозуміла

Кожну річ ви отримуєте двічі

Хвилинку — нова гра, нова удача

А потім стоїш там і туз, ось що в мене є

Тож пильнуй, пильнуй, не хвилюйся занадто рано

Бо в будь-якому випадку ви завжди бачитесь двічі

Обережно — бо наступного разу

Будьте обережні — ваша гордість змусить вас впасти

Не думайте так — я був би занадто малий

І не думайте, що я занадто витончений

Тільки тоді я виходжу з рингу

Коли останній гонг перестане дзвонити

Коли ти думаєш, що повністю впевнений

Минуле вас наздоганяє

Тож обережно, пильнуй

І ніколи не відчувайте себе в безпеці — ні, ніколи, ніколи, ніколи

Десь мій друже ми знову зустрінемося

Цей світ занадто малий для цього

Ви можете бути в цьому впевнені

Слідкуйте за тим, куди ви ступите

Будьте обережні, кого зустрічаєте

Все одно будьте обережні

Ви точно побачитеся двічі

Подивіться, куди ви ступите цього разу

Будьте обережні, кого вдарите

Все одно будьте обережні

Стережіться, ви побачитеся двічі

Остерігайтеся

Остерігайтеся

Остерігайтеся