My Love - Peter Maffay

Seit ich dich verlor

Komm ich mir ärmer vor

Denn du nahmst so vieles

Mit dir fort

Jedes liebe Wort

Das ich für dich erfand

Ist für mich bei ander’n

Wie verbotnes Land

Ich steh alleine da

Und ich wunder mich

Wieso die Erde sich auch ohne dich

Noch weiterdreht

Ich kann nichts dagegen tun

My Love, My Love

Seit ich dich verlor

Blieb hier alles wie zuvor

Könntest du mich sehn

Ich käm dir albern vor

Dein Bett ist unberührt

Die Tasse mit dem Sprung

Steht noch auf dem Herd

Ein Stück Erinnerung

Ich weiß, das alles

Bringt dich nicht zurück

Ja, ich glaube, es klingt verrückt

Aber ich liebe dich, ich liebe dich

Noch immer

Ich will nichts dagegen tun

My Love, My Love

Відтоді, як я втратив тебе

Я почуваюся біднішим

Бо ти так багато взяв

геть з тобою

кожне добре слово

що я придумав для тебе

Це для мене з іншими

Як заборонена земля

Я стою один

І мені цікаво

Чому без тебе змінюється земля

Звернули ще далі

я не можу з собою вдіяти

Моя любов, моя любов

Відтоді, як я втратив тебе

Залишилися тут все як і раніше

ти можеш мене побачити?

Я виглядаю для вас дурним

Ваше ліжко недоторкане

Чашка з тріщиною

Ще на плиті

Частинка пам'яті

Я все це знаю

не поверне тебе

Так, мені здається, це звучить божевільно

Але я люблю тебе, я люблю тебе

Все-таки

Я не хочу нічого з цим робити

Моя любов, моя любов