Kaulquappenschule - Peter Maffay

Gut gehüpft ist halb gesprungen

Und was nicht schief ging ist gelungen

Brennt die Sonne glühend heiß

Rinnt der Schweiß auch ohne Fleiß

Halt deinen Mund so gut es geht

Wenn dir das Wasser bis zum Halse steht

Riskiere niemals Kopf und Kragen

Drum bade nicht mit vollem Magen

Das Leben ist zum Weinen und zum Lachen

Man muß sich nur den rechten Reim drauf machen

Das Schicksal ist viel leichter zu ertragen

Mit einem Spruch für alle Lebenslagen

Wenn noch so schön die Sterne funkeln

Trau niemals einem Storch im Dunkeln

Sei jederzeit bereit zum Sprung

Bei Nacht und in der Dämmerung

Steck deinen Kopf nicht in den Sand

Gib jedermann die rechte Hand

Verwechsle niemals dein und mein

Und laß mal Fünfe gerade sein

Das Leben ist zum Weinen und zum Lachen

Man muß sich nur den rechten Reim drauf machen

Das Schicksal ist viel leichter zu ertragen

Mit einem Spruch für alle Lebenslagen

Gut gehüpft ist halb gesprungen

Und was nicht schief ging ist

Хороший стрибок – це півстрибка

І те, що не пішло не так, вдалося

Сонце пече пекуче

Піт тече навіть без старання

Закрий рота якнайкраще

Коли ти по шию у воді

Ніколи не ризикуйте своїм життям

Тому не купайтеся на повний шлунок

Життя для того, щоб плакати і сміятися

Ви просто повинні зрозуміти це правильно

Долю терпіти набагато легше

З приказкою для всіх життєвих ситуацій

Як би гарно не мерехтіли зірки

Ніколи не довіряй лелеці в темряві

Будьте готові стрибнути в будь-який час

Вночі і в сутінках

Не засовуйте голову в пісок

Дайте кожному праву руку

Ніколи не плутайте своє і моє

І нехай п’ять будуть прямими

Життя для того, щоб плакати і сміятися

Ви просто повинні зрозуміти це правильно

Долю терпіти набагато легше

З приказкою для всіх життєвих ситуацій

Хороший стрибок – це півстрибка

І те, що не пішло не так