Jane - Peter Maffay

Zeitlos wie die Ewigkeit

Das heißt für uns beide

Von gestern bis heut

Mein Kissen hier riecht nach deinem Haar

Ich les den Brief, der dein letzter war

Und an der Tür

Steht dein Name wie vorher

Oh Jane

Auch wenn ich jetzt allein sein werd

Jane

Es ist dein eigner Weg

Du bist wieder frei

Und das wolltest du doch lang schon sein

Oh Jane

Breite die Flügel aus und flieg

Jane

Dorthin, wo deine Freiheit liegt

Ich verstehe dich

Und ich weine nur, weil du gehst

Zeitlos wie die Ewigkeit

Das heißt für uns beide

Von gestern bis heut

Geh nur Jane

Ich halt dich nicht auf

Du mußt jetzt das tun, woran du glaubst

Doch insgeheim

Hoffe ich, du kehrst um

Oh Jane

Auch wenn ich jetzt allein sein werd

Jane

Es ist dein eigner Weg

Du bist wieder frei

Und das wolltest du doch lang schon sein

Oh Jane

Breite die Flügel aus und flieg

Jane

Dorthin, wo deine Freiheit liegt

Ich verstehe dich

Und ich weine nur, weil du gehst

Oh, Jane

Oh, komm bleib hier

Oh, mm ich weine nur weil du gehst

Oh, komm bleib hier

Позачасовий, як вічність

Це означає для нас обох

Від вчорашнього дня до сьогодні

Моя подушка тут пахне твоїм волоссям

Я прочитав лист, який був твоїм останнім

І біля дверей

Чи твоє ім'я, як раніше

О, Джейн

Навіть якщо я зараз буду сама

Джейн

Це ваш власний шлях

Ти знову вільний

І це те, ким ти давно хотів бути

О, Джейн

Розправте крила і летіть

Джейн

Туди, де твоя свобода

я вас розумію

А я плачу тільки тому, що ти йдеш

Позачасовий, як вічність

Це означає для нас обох

Від вчорашнього дня до сьогодні

просто йди Джейн

Я не буду тебе зупиняти

Тепер ви повинні робити те, у що вірите

Але таємно

Сподіваюся, ти обернешся

О, Джейн

Навіть якщо я зараз буду сама

Джейн

Це ваш власний шлях

Ти знову вільний

І це те, ким ти давно хотів бути

О, Джейн

Розправте крила і летіть

Джейн

Туди, де твоя свобода

я вас розумію

А я плачу тільки тому, що ти йдеш

о, Джейн

Ой, залишайся тут

О, мм, я плачу тільки тому, що ти йдеш

Ой, залишайся тут