Ich bin eine Insel - Peter Maffay

Endlos scheint das Blau dieser Nacht

Und ich liege neben dir wach

Wie zum greifen nah sind Worte

Die ich nicht finde

Über mir ein silbernes Band

Unter mir das glutdürre Land

Mich trennen Welten von der Welt

Ich Bin Eine Insel

Und bliebe mir nur dieser Moment

Er wär' es wert gelebt zu haben

Ein Pilger bin ich

Der hier verweilt

Das Opfer, das ich bring

Ist die Zeit

Sie ist das Meer

Das mich umspült

Und ich bin die Insel

Und bliebe mir nur dieser Moment

Er wär' es wert gelebt zu haben

Von vorn ein süßer Ton

Der mich ruft

Und ich denk mich satt an der Luft

Ich fühl' mich tausend Jahre alt

Und doch erst geboren

Endlos scheint das Blau dieser Nacht

Und ich liege neben dir wach

Mich trennen Welten von der Welt

Ich Bin Eine Insel

Синь цієї ночі здається нескінченною

І я лежу без сну поруч з тобою

Слова досить близькі, щоб доторкнутися

що я не можу знайти

Наді мною срібна смуга

Піді мною посушливий край

Світи відділяють мене від світу

Я острів

І мав би тільки цей момент

За нього варто було б жити

Я паломник

хто тут мешкає

Жертва, яку я приношу

це час

вона - море

Це омиває мене

А я острів

І мав би тільки цей момент

За нього варто було б жити

Приємний звук спереду

хто мені дзвонить

І я думаю, що я наповнений повітрям

Я відчуваю себе тисячею років

А ще тільки народився

Синь цієї ночі здається нескінченною

І я лежу без сну поруч з тобою

Світи відділяють мене від світу

Я острів