Halbkind - Peter Maffay

Immer kommst du zur falschen Zeit auf diese Welt.

Dein erster Wort ist ich,

nicht du

Dein Pate ist die Liebe, die nur einen Sommer hält.

Er paßt dir nicht,

der goldne Schuh

Deine Eltern tun sich mit Worte weh und trefen immer dich dabei.

So sterben die Gefühle wie ein Schmetterling im Schnee.

Zu früh geborn,

doch stolz und frei

Halbkind

Deine Mutter ist die Sonne, dein Vater ist der Mond

Halb Sonne, halb Mond, halb Kind und ganz allein, wie Halbkinder sind

Halbkind

Deine Mutter ist fern und heiß.

Dein Vater nah und kalt.

Selten jemand,

der dich liebt

Du suchst einen Halt.

Wie der Blick deiner Augen, endlos und weit,

so schwebst du zwischen hier und dort.

Gleich weit entfernt von Kälte,

gleich weit von der Zärtlichkeit.

Du bleibst nicht hier, du gehst nicht fort

Halbkind

Deine Mutter ist die Sonne, dein Vater ist der Mond

Halb Sonne, halb Mond, halb Kind und ganz allein, wie Halbkinder sind

Halbkind

Deine Mutter ist fern und heiß.

Dein Vater nah und kalt.

Selten jemand,

der dich liebt.

Du suchst einen Halt

Ви завжди приходите в цей світ не в той час.

твоє перше слово - це я

не ти

Твій хрещений батько - це кохання, яке триває лише одне літо.

Він тобі не підходить

золотий черевик

Твої батьки ображають себе словами і завжди б'ють тебе.

Тож почуття вмирають, як метелик на снігу.

Народився занадто рано

але гордий і вільний

напівдитина

Твоя мати - сонце, твій батько - місяць

Напівсонце, півмісяць, наполовину дитина і зовсім один, як напівдіти

напівдитина

Твоя мати далека й гаряча.

Твій батько близький і холодний.

Рідко хтось

хто любить вас

Ви шукаєте утримання.

Як погляд твоїх очей, нескінченних і широких,

тож ти плаваєш між тут і там.

Рівна відстань від холоду,

рівний далеко від ніжності.

Ти не залишишся тут, не підеш

напівдитина

Твоя мати - сонце, твій батько - місяць

Напівсонце, півмісяць, наполовину дитина і зовсім один, як напівдіти

напівдитина

Твоя мати далека й гаряча.

Твій батько близький і холодний.

Рідко хтось

хто любить вас

Ви шукаєте утримання