Guitar Boy - Peter Maffay

In einer Welt ohne Sonne

War ich zu Haus

Und weil mein Vater zu arm war

Kam ich nie raus

Eine alte Gitarre

War mein einziger Freund

Man nannte mich damals schon

Guitar Boy

Guitar Boy

Und ich war grade erst fünfzehn

Da lief ich fort

Mit einer Band zog ich damals

Von Ort zu Ort

Keiner fragte nach dem Namen

Und woher ich kam

Sie nannten mich alle nur

Guitar Boy

Guitar Boy

Keiner weiss woher ich komm

Und wohin ich will

Sie nennen mich alle nur

Guitar Boy

Guitar Boy

Doch wohin soll ich gehn

Wenn der Abend beginnt

Meine Sehnsucht

Sie findet kein Ziel

Die Stadt ist so fremd

Und ich bin so allein

Welches Mädchen kann verstehen

Was ich fühl

Immer noch ziehe ich weiter

Ohne viel Glück

Ich habe nur meine Träume

Und die Musik

Doch für die andern tauge ich nicht viel

Nur ein Junge den keiner kennt

Guitar Boy

Guitar Boy

Ich habe vieles gesehen

Auf dieser Welt

Und immer noch such ich den Menschen

Der zu mir hält

Eine alte Gitarre

War mein einziger Freund

Man nannte mich damals schon

Guitar Boy

Guitar Boy

У світі без сонця

я був удома

А тому, що мій батько був надто бідний

Я так і не вийшов

Стара гітара

Був моїм єдиним другом

Вони мені тоді подзвонили

хлопчик-гітарист

хлопчик-гітарист

А мені було лише п’ятнадцять

Тому я втік

Тоді я рухався з гуртом

З місця на місце

Ніхто не питав імені

І звідки я прийшов

Вони всі просто подзвонили мені

хлопчик-гітарист

хлопчик-гітарист

Ніхто не знає, звідки я

І куди я хочу

Вони всі мені просто дзвонять

хлопчик-гітарист

хлопчик-гітарист

Але куди мені йти?

Коли починається вечір

моя туга

Вона не знаходить призначення

Місто таке чуже

А я така самотня

Що дівчина може зрозуміти

що я відчуваю

Я все ще рухаюся далі

Без особливої ​​удачі

У мене є тільки мрії

І музика

Але я не дуже хороший для інших

Просто хлопчик, якого ніхто не знає

хлопчик-гітарист

хлопчик-гітарист

Я багато чого бачив

На цьому світі

А я все ще шукаю людину

Хто стоїть біля мене

Стара гітара

Був моїм єдиним другом

Вони мені тоді подзвонили

хлопчик-гітарист

хлопчик-гітарист