Für immer - Peter Maffay

Du siehst doch denselben Mond

Du stirbst denselben Tod

Komm doch näher, teil mit mir mein Brot

Und laß uns immer Freunde sein

Sag nicht, Haß bringt uns ans Ziel

Sag nicht, viel ist viel zu viel

Dein Weg hat dasselbe Ziel

Drum laß uns immer Freunde sein

Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier

Diese Welt gehört dir genau wie mir

Auch wenn man dich haßt

Nach dir Steine wirft

Gib mir deine Hand

Sei mein Freund

Sei mein Freund

Mein Haus soll für dich Zuflucht sein

Mein Herz eine Burg aus Stein

Wenn du willst, wird Wasser zu Wein

Drum laß uns immer Freunde sein

Du tanzt und du lachst wie ich

Du liebst und du weinst wie ich

Irgendwann stehn wir dann vor Gericht

Drum laß uns immer Freunde sein

Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier

Diese Welt gehört dir genau wie mir

Auch wenn man dich jagt

Nach dir Steine wirft

Gib mir deine Hand

Ich bin dein Freund

Bin dein Freund

Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier

Diese Welt gehört dir genau wie mir

Auch wenn man dich haßt

Dich zum Teufel wünscht

Gib mir deine Hand

Ich bin dein Freund

Bin dein Freund

Frag mich nicht, woher ich komm

Frag nicht, wohin ich geh

Glaube mir, ich werde zu dir stehn

Drum laß uns immer Freunde sein

Ви бачите той самий місяць

Ти помреш тією ж смертю

Підійди ближче, поділись зі мною моїм хлібом

І будьмо завжди друзями

Не кажіть, що ненависть веде нас туди

Не кажіть, що багато – це забагато

Твій шлях має ту саму мету

Тож давайте завжди дружити

Навіть якщо на вас полюють, як на дикого звіра

Цей світ твій, як і мій

Навіть якщо вони вас ненавидять

кидає в тебе каміння

Дайте мені вашу руку

Бути моїм другом

Бути моїм другом

Мій дім буде тобі притулком

Моє серце - кам'яний замок

Якщо хочеш, вода перетворюється на вино

Тож давайте завжди дружити

Ти танцюєш і смієшся як я

Ти любиш і плачеш, як я

Колись ми будемо в суді

Тож давайте завжди дружити

Навіть якщо на вас полюють, як на дикого звіра

Цей світ твій, як і мій

Навіть якщо на вас полюють

кидає в тебе каміння

Дайте мені вашу руку

я твій друг

я твій друг

Навіть якщо на вас полюють, як на дикого звіра

Цей світ твій, як і мій

Навіть якщо вони вас ненавидять

бажаю тобі біса

Дайте мені вашу руку

я твій друг

я твій друг

Не питай мене, звідки я

Не питай куди я йду

Повір мені, я буду поруч з тобою

Тож давайте завжди дружити