Früher, später - Peter Maffay

Wie ein lange nicht gehörtes Lied

Wie der nächste Schritt zum freien Flug

Etwas wofür es keine Worte gibt

Du bist ich und ich bin du

Und ich weiss das es dich gibt

Wir begegnen uns im Traum

Fernab von den Stürmen der Welt

Ich will in deine Augen schau’n

Bis du in meine Arme fällst

Denn ich weiss das es dich gibt

Früher, später

Jeden Tag etwas näher

Denn all mein Irren ist der Weg zu dir

Früher, später

Jeden Augenblick kommst du näher

Und aus dir und mir wird wir

Ich kann im Schatten deiner Tränen stehen

Zu jeder Zeit an jedem Ort

Ich kann mit deinen Augen sehn'

Zwischen hier und da und dort

Ich weiss dass es dich gibt

Früher, später

Jeden Tag etwas näher

Denn all mein Irren ist der Weg zu dir

Früher, später

Jeden Augenblick kommst du näher

Und aus dir und mir wird wir

Geh' mit mir Arm in Arm

Dahin wo vor uns niemand war

Früher, später

Jeden Tag etwas näher

Und aus dir und mir wird wir

Was man sich manchmal wirklich wünscht — geschieht

Як пісня, яку давно не чули

Як наступний крок до вільного польоту

Те, для чого немає слів

Ти - це я, а я - це ти

І я знаю, що ти існуєш

Ми зустрічаємося уві сні

Далеко від світових штормів

Я хочу подивитися в твої очі

Поки ти не впадеш мені в обійми

Бо я знаю, що ти існуєш

Раніше пізніше

З кожним днем ​​трохи ближче

Бо всі мої мандрівки — це шлях до тебе

Раніше пізніше

З кожною хвилиною ти стаєш ближче

І ти і я станемо нами

Я можу стояти в тіні твоїх сліз

Будь-коли будь-де

Я бачу твоїми очима

Між тут і там і там

Я знаю, що ти існуєш

Раніше пізніше

З кожним днем ​​трохи ближче

Бо всі мої мандрівки — це шлях до тебе

Раніше пізніше

З кожною хвилиною ти стаєш ближче

І ти і я станемо нами

Іди зі мною рука об руку

Туди, де до нас нікого не було

Раніше пізніше

З кожним днем ​​трохи ближче

І ти і я станемо нами

Іноді трапляється те, чого ти дійсно хочеш