
Нижче наведено текст пісні Einsam und glücklich , виконавця - Peter Maffay з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Peter Maffay
Schön, dich wieder mal hier zu sehen,
wie soll es mir denn schon gehen?
Sieht man mir’s nicht an?
Ich fühl mich fast wie neugeborn.
Seitdem du nicht mehr da bist, bin ich
Einsam Und Glücklich.
Kein Mensch ist mehr da, wenn ich nach Haus komm.
Mir ist es egal, na, und wenn schon.
Ich wird nicht gefragt,
wie es war und: Wo kommst du jetzt her?
Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,
und bin es wirklich.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Nein, es gibt auch keine and’re
und find es gut, so alleine.
Ich laß mir da Zeit,
denn mein Typ war bisher nicht dabei,
außerdem säh sie wohl aus wie du,
das kann ich lassen.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Nur manchmal des Nachts,
dann schreck ich auf und denke,
wie es früher so war.
Wo du immer lagst,
greift mein Arm ins ins Leere,
und ich bleib noch lange wach.
Sonst geht es mir gut
Und ich sage es genau wie ich’s mein.
Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,
und bin es wirklich.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Приємно бачити тебе тут знову,
як я маю себе почувати?
Ви не можете сказати?
Я відчуваю себе майже відродженим.
Оскільки ти пішов, то я
Самотній і щасливий.
Коли я приходжу додому, нікого немає.
Мені байдуже, ну, а якщо.
Мене не питають
як це було і: звідки ти зараз?
Тільки зараз я розумію, що означає бути вільним
і справді є.
я без тебе
Самотній і щасливий.
Ні, інших теж немає
і думаю, що це добре, так самотньо.
Я не поспішаю
тому що мого хлопця там не було раніше
Крім того, вона, мабуть, схожа на вас
Я можу це залишити.
я без тебе
Самотній і щасливий.
лише іноді вночі
потім я прокидаюся і думаю
як це було колись.
Де б ви не лежали
моя рука тягнеться в порожнечу,
і я засиджуюсь допізна.
Інакше я в порядку
І я говорю це саме так, як маю на увазі.
Тільки зараз я розумію, що означає бути вільним
і справді є.
я без тебе
Самотній і щасливий.
Helene Fischer, Peter Maffay • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди